Significado do nome Natal

Natal é um nome masculino de origem latina que significa “nascimento” e se liga tradicionalmente ao nascimento de Cristo.

Ficha do nome

O que significa o nome Natal

Natal vem do latim natalis, adjetivo formado a partir de natus, particípio de nasci, “nascer”. Em latim, natalis significava “relativo ao nascimento” ou “natalício”. Na tradição cristã, dies natalis passou a designar o dia do nascimento de Jesus Cristo, origem do sentido associado à festa do Natal. Como nome próprio, Natal conserva a ideia de nascimento e renovação, com forte referência cultural cristã.

Origem e etimologia

Do latim natalis, “relativo ao nascimento”, derivado de natus, “nascido”, particípio de nasci, “nascer”. Em latim cristão, dies natalis tornou-se a expressão para o dia do nascimento de Cristo; o português Natal preservou essa acepção festiva e religiosa.

Dados de origem

Pronúncia

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras simbólicas contemporâneas, Natal costuma ser associado a renovação, acolhimento e valorização dos vínculos familiares; tais associações são culturais, não determinantes.

Traços

Curiosidades

• Natalis era, em latim, um adjetivo que significava “relativo ao nascimento” antes de se tornar associado à festa cristã.
• A palavra portuguesa natal deriva do mesmo étimo de natalidade, natalício e pré-natal.
• A capital do Rio Grande do Norte recebeu o nome de Natal porque sua fundação oficial ocorreu em 25 de dezembro de 1599.
• No uso litúrgico latino, dies natalis pode significar tanto aniversário de nascimento quanto, no caso de santos, o dia de sua morte entendido como nascimento para a vida eterna.

Personalidades com este nome

• Natal de Carvalho - política, Brasil

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Natal?

Natal significa “nascimento” ou “relativo ao nascimento”. Pela tradição cristã, também se associa ao dia do nascimento de Jesus Cristo.

Qual é a origem do nome Natal?

O nome tem origem no latim natalis, termo formado a partir de nasci, “nascer”. Seu sentido original era “natalício” ou “relativo ao nascimento”.

Natal é nome masculino ou feminino?

Em português, Natal é empregado principalmente como nome masculino. Não possui uma forma feminina direta de uso equivalente, mas Natália e Natalina pertencem à mesma família etimológica.

Natal é um nome bíblico?

Não é um nome bíblico no sentido de figurar como nome de personagem das Escrituras. É um nome de origem latina com forte ligação à tradição cristã do nascimento de Jesus.

O nome Natal tem relação com a cidade de Natal?

A cidade tem relação com a palavra Natal, pois foi fundada oficialmente em 25 de dezembro de 1599. A origem linguística tanto do nome da cidade quanto do prenome é o latim natalis.

Como se pronuncia Natal?

A pronúncia em português brasileiro é na-TAU, com a tonicidade na última sílaba. É uma palavra oxítona.

Quais nomes são relacionados a Natal?

Natália, Natalina, Noel e Natale são formas relacionadas por origem ou significado. Natan não é aparentado etimologicamente, pois vem do hebraico.

Referências consultadas

• Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa - Antônio Houaiss e Mauro de Salles Villar
• Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Oxford Latin Dictionary - P. G. W. Glare (ed.)
• A Dictionary of English Surnames - P. H. Reaney e R. M. Wilson
• História do Brasil - Frei Vicente do Salvador