Significado do nome Narciso

Narciso é um nome grego ligado ao nome da flor narciso, tradicionalmente aproximado da ideia de “torpor” ou “entorpecimento”.

Ficha do nome

O que significa o nome Narciso

Narciso vem do grego Nárcissos (Νάρκισσος), nome de uma personagem da mitologia grega e da flor conhecida como narciso. A palavra grega nárkissos designava a planta, e costuma ser relacionada a nárkē (νάρκη), “torpor”, “entorpecimento” ou “dormência”. Essa aproximação etimológica é tradicional e se explica pelo odor intenso de certas espécies da flor e por associações antigas com efeitos entorpecentes. Do grego, a forma passou ao latim Narcissus e chegou ao português como Narciso.

Origem e etimologia

Do grego Nárcissos, nome da flor e do personagem mítico, passou ao latim Narcissus; o português consolidou a forma Narciso.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

São Narciso foi bispo de Jerusalém, tradicionalmente situado entre os séculos II e III. É lembrado pela tradição cristã oriental e ocidental; relatos antigos atribuídos a Eusébio de Cesareia registram sua longa vida e seu episcopado.

Dados religiosos

Personalidade associada

Na leitura simbólica associada ao nome e à flor, Narciso é frequentemente relacionado à sensibilidade estética, à introspecção e à percepção da própria imagem; isso não define a personalidade de quem o usa.

Traços

Curiosidades

• Narciso é o equivalente português do latim Narcissus, forma usada em textos romanos e cristãos antigos.
• A palavra “narcisismo” foi criada na psicologia e na psiquiatria modernas a partir do personagem mítico Narciso.
• Ovídio narra o mito de Narciso e Eco no livro III das Metamorfoses, obra composta no início do século I.
• Narciso é também o nome comum de espécies do gênero botânico Narcissus, da família Amaryllidaceae.
• Caravaggio pintou uma versão célebre do tema mitológico em sua obra Narciso, geralmente datada do fim do século XVI.

Personalidades com este nome

• Narciso Yepes - música, Espanha, 1927
• Narciso Rodriguez - moda, Estados Unidos, 1961
• Narciso Soldán - artes visuais, Brasil, 1941

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Narciso?

Narciso é ligado ao grego Nárcissos, nome da flor narciso. Tradicionalmente, também é aproximado de nárkē, “torpor” ou “entorpecimento”.

Narciso é um nome de origem grega?

Sim. A forma portuguesa vem do latim Narcissus, que reproduz o grego antigo Nárcissos.

Narciso significa “aquele que ama a si mesmo”?

Não em sentido etimológico. Essa interpretação nasce do mito de Narciso e de sua associação posterior com a palavra “narcisismo”.

Qual é a forma feminina de Narciso?

A forma feminina tradicional em português é Narcisa.

Como se pronuncia Narciso?

Em português do Brasil, a pronúncia usual é nar-SI-zo, com a sílaba “ci” tônica.

Narciso aparece na Bíblia?

O nome não é apresentado como personagem bíblico. Ele se tornou presente em contextos cristãos por santos chamados Narciso, como São Narciso de Jerusalém.

Qual é o dia de São Narciso?

No calendário católico, São Narciso de Jerusalém é celebrado em 29 de outubro.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Etymology - C. T. Onions
• Dictionnaire étymologique de la langue grecque: histoire des mots - Pierre Chantraine
• Metamorfoses - Ovídio
• História Eclesiástica - Eusébio de Cesareia