Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/nabucodonosor
Nabucodonosor significa “Nabu, protege o herdeiro” e deriva de um nome teofórico da antiga Mesopotâmia.
| Nome | Nabucodonosor |
|---|---|
| Gênero | Masculino |
| Origem | Acadiano |
| Termo original | Nabû-kudurrī-uṣur |
| Significado | Nabu protege o herdeiro. |
| Pronúncia | na-bu-co-do-NO-zor |
| Sílaba tônica | no |
| Categoria | Nomes bíblicos |
Nabucodonosor é a forma portuguesa de um nome real babilônico transmitido pela Bíblia. Sua base é o acadiano Nabû-kudurrī-uṣur, tradicionalmente analisado como uma invocação ao deus Nabu para que proteja o herdeiro ou descendente. Nabû era a divindade mesopotâmica associada à escrita, ao conhecimento e à sabedoria. A forma portuguesa chegou por meio das versões hebraica, grega e latina do nome.
Acadiano Nabû-kudurrī-uṣur > hebraico bíblico Nəvûkadneʾṣṣar > grego Nabouchodonosor > latim Nabuchodonosor > português Nabucodonosor.
| Idioma de origem | Acadiano |
|---|---|
| Região | Mesopotâmia, especialmente a Babilônia |
| Período | I milênio a.C. |
| Transliteração | Nabû-kudurrī-uṣur |
| Primeiro registro | O nome é documentado em fontes cuneiformes neobabilônicas e foi usado por reis da Babilônia; o portador mais conhecido é Nabucodonosor II, reinante entre 605 e 562 a.C. |
| Pronúncia simplificada | na-bu-co-do-NO-zor |
|---|---|
| Alfabeto fonético | na.bu.ko.doˈnozɔɾ |
| Separação silábica | Na, bu, co, do, no, sor |
| Classificação | oxítona |
| Grafias alternativas | Nabucodonozor, Nebucadnezar, Nebuchadnezzar, Nabû-kudurrī-uṣur |
|---|---|
| Diminutivos | Nabu |
| Apelidos populares | Nabu |
| Forma masculina | Nabucodonosor |
| Inglês | Nebuchadnezzar |
|---|---|
| Espanhol | Nabucodonosor |
| Francês | Nabuchodonosor |
| Italiano | Nabucodonosor |
| Latim | Nabuchodonosor |
| Grego antigo | Ναβουχοδονόσορ |
| Tendência | Sem dados públicos consolidados informados para estabelecer tendência de uso no Brasil. |
|---|
| Origem religiosa | O nome é conhecido na tradição bíblica judaico-cristã por Nabucodonosor II, rei da Babilônia, personagem de livros como 2 Reis, Jeremias, Ezequiel, Daniel e Esdras. |
|---|
Em leituras culturais associadas ao nome, Nabucodonosor pode evocar liderança, determinação e interesse por grandes realizações históricas. Esses sentidos são simbólicos e não definem a personalidade de quem o recebe.
| Traços positivos | liderança, determinação, ambição, capacidade estratégica |
|---|---|
| Pontos de atenção | autoritarismo, rigidez, excesso de orgulho |
| Áreas profissionais | administração, história, direito, gestão pública |
Nabucodonosor significa, em sentido tradicional, “Nabu, protege o herdeiro” ou “Nabu, guarda a descendência”.
O nome tem origem acadiana, língua da antiga Mesopotâmia. Sua forma original é transliterada como Nabû-kudurrī-uṣur.
Sim. Ele é conhecido sobretudo pelos relatos bíblicos sobre Nabucodonosor II, rei da Babilônia, embora sua origem seja babilônica e anterior à transmissão bíblica.
Foi rei do Império Neobabilônico de 605 a 562 a.C. É historicamente associado à conquista de Jerusalém e a obras importantes na cidade de Babilônia.
Não. Essas associações vêm da trajetória do rei histórico; etimologicamente, o nome é uma invocação ao deus Nabu para proteção do herdeiro ou descendente.
Em português do Brasil, a pronúncia aproximada é na-bu-co-do-NO-zor, com tonicidade na sílaba “no”.