Significado do nome Mohamed

Mohamed significa “o muito louvado” ou “aquele que é digno de muitos louvores”, vindo de uma raiz árabe ligada ao louvor.

Ficha do nome

O que significa o nome Mohamed

Mohamed é uma grafia internacional do nome árabe Muḥammad (مُحَمَّد). A forma deriva da raiz semítica árabe ḥ-m-d, associada às ideias de louvar, agradecer e elogiar. Seu sentido é intensivo: “muito louvado”, “repetidamente elogiado” ou “digno de muitos louvores”. O nome tornou-se central no mundo islâmico por ser o do profeta Muhammad, fundador do islamismo.

Origem e etimologia

O árabe Muḥammad foi adaptado em muitos sistemas de escrita e línguas. Mohamed é uma das grafias latinas difundidas sobretudo em contextos francófonos, ibéricos e internacionais; Muhammad, Mohammed, Mohammad, Mahmud e Mehmet pertencem à mesma família etimológica ou são formas historicamente relacionadas.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras culturais associadas ao nome, Mohamed é frequentemente ligado a respeito, generosidade e senso de responsabilidade, sem que tais atributos determinem quem o porta.

Traços

Curiosidades

• Mohamed é uma variante de transliteração do árabe Muḥammad, e não um nome de origem diferente.
• A raiz árabe ḥ-m-d também está presente em Ahmad, Hamid, Hamdan e Mahmud.
• Muhammad é o nome do profeta do islamismo, tradicionalmente situado entre cerca de 570 e 632 d.C.
• Mehmet, forma turca muito difundida, desenvolveu-se historicamente a partir de Muhammad.
• A variação das grafias em alfabeto latino ocorre porque o árabe usa outro sistema de escrita e não existe uma única transliteração universal.

Personalidades com este nome

• Mohamed Salah - Futebol, Egito, 1992
• Mohamed ElBaradei - Diplomacia, Egito, 1942
• Mohamed Al-Fayed - Empresariado, Egito, 1929

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Mohamed?

Mohamed significa “o muito louvado” ou “digno de muitos louvores”. O sentido vem da raiz árabe ḥ-m-d, ligada a louvar e elogiar.

Mohamed e Muhammad são o mesmo nome?

Sim. Mohamed é uma das grafias em alfabeto latino do árabe Muḥammad, com diferenças causadas por tradições de transliteração e pronúncia.

Qual é a origem do nome Mohamed?

O nome tem origem árabe, na Península Arábica. Sua difusão mundial está fortemente relacionada à tradição islâmica.

Mohamed é um nome religioso?

Sim, tem grande relevância no islamismo por ser o nome do profeta Muhammad. Também pode ser usado como nome pessoal em contextos culturais diversos.

Como se pronuncia Mohamed em português?

A pronúncia aproximada em português brasileiro é mo-a-MÉD. Conforme a língua e a comunidade, podem ocorrer variações.

Mohamed é um nome masculino?

Sim. Mohamed é tradicionalmente um nome masculino nas culturas árabes e islâmicas.

Quais nomes são relacionados a Mohamed?

Muhammad, Mohammed, Mohammad e Mohamad são variantes diretas. Ahmad, Hamid e Mahmud são nomes relacionados por compartilharem a raiz árabe ḥ-m-d.

Referências consultadas

• A Dictionary of Muslim Names - Salahuddin Ahmed
• The Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• A Dictionary of Arabic Written Language - Hans Wehr
• Encyclopaedia of Islam, Second Edition - P. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel e W. P. Heinrichs (eds.)