Significado do nome Mila

Mila é um nome feminino de raiz eslava que significa “querida”, “amada”, “agradável” ou “graciosa”.

Ficha do nome

O que significa o nome Mila

Mila deriva da raiz eslava mil-, associada às ideias de “querido”, “amado”, “agradável” e “gracioso”. Em muitas línguas eslavas, a forma aparece como diminutivo ou hipocorístico de nomes compostos, como Milena, Ludmila e Miloslava. Com o tempo, Mila também se consolidou como nome próprio autônomo em diferentes países. A leitura ligada a “milagre” não corresponde à sua formação etimológica eslava.

Origem e etimologia

Do adjetivo eslavo comum milъ, “querido, agradável”, formaram-se nomes compostos e afetivos com o elemento mil-. Mila difundiu-se como forma reduzida feminina e, posteriormente, como prenome independente.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Personalidade associada

Em interpretações culturais associadas ao nome, Mila costuma evocar delicadeza, afeto e sociabilidade. Esses traços são simbólicos e não determinam a personalidade de quem o recebe.

Traços

Curiosidades

• Mila é formada pela raiz eslava mil-, presente em diversos nomes tradicionais da Europa Oriental e dos Bálcãs.
• Ludmila combina os elementos eslavos ljudъ, “povo”, e milъ, “querido”; portanto, Mila pode ocorrer como sua forma reduzida.
• Milena é outro nome feminino associado à mesma família etimológica de mil-.
• A pronúncia mais comum em português brasileiro é MÍ-la, com tonicidade na primeira sílaba.
• O uso internacional de Mila foi favorecido por sua brevidade e por ser facilmente pronunciável em várias línguas.

Personalidades com este nome

• Mila Kunis - atriz, Estados Unidos, 1983
• Mila Jovovich - atriz e modelo, Estados Unidos, 1975
• Mila Mar - cantora, Brasil

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Mila?

Mila significa “querida”, “amada”, “agradável” ou “graciosa”. Os sentidos vêm da raiz eslava mil-.

Qual é a origem do nome Mila?

Mila tem origem nas línguas eslavas, especialmente na antiga raiz milŭ, ou milъ. Esse elemento era usado em palavras e nomes ligados à ideia de afeto.

Mila é diminutivo de qual nome?

Mila pode ser uma forma curta de Milena, Ludmila e Miloslava. Em alguns contextos, também é usada como abreviação de Camila ou Emilia.

Mila significa milagre?

Não. A associação com “milagre” é uma interpretação popular por semelhança sonora, mas não corresponde à origem etimológica eslava do nome.

Mila é um nome feminino?

Sim. Mila é usado principalmente como nome feminino, embora a raiz mil- também ocorra em nomes masculinos, como Milo e Milan.

Como se pronuncia Mila em português?

Em português do Brasil, a pronúncia usual é MÍ-la. A palavra tem duas sílabas e a tonicidade recai em “Mi”.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Christian Names - E. G. Withycombe
• Dictionary of American Family Names - Patrick Hanks (editor)
• Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon - Rick Derksen