Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/melquisedeque
Melquisedeque é um nome hebraico bíblico que significa literalmente “meu rei é justiça” e também é entendido como “rei de justiça”.
| Nome | Melquisedeque |
|---|---|
| Gênero | Masculino |
| Origem | Hebraico bíblico |
| Termo original | מַלְכִּי־צֶדֶק |
| Significado | Meu rei é justiça; rei de justiça. |
| Pronúncia | mel-qui-ze-DÉ-qui |
| Sílaba tônica | de |
| Categoria | Nomes bíblicos |
Melquisedeque vem do hebraico מַלְכִּי־צֶדֶק, transliterado Malkî-ṣedeq ou Malki-tsédeq. O primeiro elemento, malkî, significa “meu rei”, enquanto ṣedeq quer dizer “justiça”, “retidão” ou “o que é justo”. Por isso, a análise etimológica mais direta produz “meu rei é justiça”. Em leituras tradicionais, especialmente a partir da tradução e da interpretação bíblica, o nome também aparece como “rei de justiça”.
Do hebraico Malkî-ṣedeq, o nome passou ao grego bíblico Μελχισεδέκ (Melchisedék), ao latim Melchisedech e às formas portuguesas Melquisedeque e Melquisedec. A grafia portuguesa Melquisedeque reflete a adaptação tradicional do nome bíblico.
| Idioma de origem | Hebraico bíblico |
|---|---|
| Região | Antigo Levante, especialmente a tradição israelita e judaica |
| Período | Antiguidade; atestado na narrativa de Gênesis |
| Transliteração | Malkî-ṣedeq (também Malki-tsédeq) |
| Primeiro registro | O mais antigo registro textual preservado do nome está em Gênesis 14:18, na Bíblia Hebraica. |
| Pronúncia simplificada | mel-qui-ze-DÉ-qui |
|---|---|
| Alfabeto fonético | meɫkizeˈdɛki |
| Separação silábica | Mel, qui, ze, de, que |
| Classificação | paroxítona |
| Grafias alternativas | Melquisedec, Melchizedek, Melchisedeque, Melchisedec |
|---|---|
| Diminutivos | Mel, Quisé, Zedeque |
| Apelidos populares | Mel, Quisé |
| Forma masculina | Melquisedec |
| Hebraico | מַלְכִּי־צֶדֶק |
|---|---|
| Grego bíblico | Μελχισεδέκ |
| Latim | Melchisedech |
| Inglês | Melchizedek |
| Espanhol | Melquisedec |
| Tendência | Sem dado nacional consolidado informado nesta ficha. |
|---|
| Origem religiosa | Bíblica e judaico-cristã |
|---|
Em associações culturais ligadas ao sentido de justiça e à figura bíblica, o nome costuma ser relacionado simbolicamente a integridade, senso de responsabilidade e liderança.
| Traços positivos | integridade, equilíbrio, responsabilidade, liderança, espiritualidade |
|---|---|
| Pontos de atenção | rigidez, autocobrança, reserva, tendência a assumir muitas responsabilidades |
| Áreas profissionais | direito, educação, liderança comunitária, mediação, pesquisa religiosa |
Melquisedeque significa literalmente “meu rei é justiça”, a partir do hebraico Malkî-ṣedeq. Também é tradicionalmente interpretado como “rei de justiça”.
O nome tem origem no hebraico bíblico. Sua forma original é מַלְכִּי־צֶדֶק, transliterada Malkî-ṣedeq.
Sim. Ele aparece em Gênesis 14 como rei de Salém e sacerdote do Deus Altíssimo. Também é citado no Salmo 110 e na Carta aos Hebreus.
No português do Brasil, a pronúncia usual é mel-qui-ze-DÉ-qui. A sílaba tônica é “de”.
Sim. Melquisedec é uma variante gráfica em português, enquanto Melquisedeque corresponde à adaptação mais extensa e tradicional da forma bíblica.
Sim. O elemento hebraico ṣedeq significa “justiça” ou “retidão”. Essa é a base etimológica das interpretações do nome.
Melquisedeque é uma personagem bíblica venerada e interpretada em tradições religiosas, mas não possui uma celebração universalmente fixada como santo no calendário católico romano.