Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/meire
Meire é provavelmente uma forma reduzida de Maria, nome de etimologia hebraica tradicionalmente interpretado como “senhora soberana” ou “amada”.
| Nome | Meire |
|---|---|
| Gênero | Feminino |
| Origem | Português brasileiro, como forma reduzida de Maria; origem remota hebraica |
| Termo original | Maria, do hebraico Miryam |
| Significado | Senhora soberana; amada. |
| Pronúncia | MÊI-ri |
| Sílaba tônica | Mei |
| Categoria | Femininos |
Meire é geralmente entendido como uma criação afetiva ou uma forma abreviada de Maria, muito empregada no português brasileiro. Assim, seu significado é herdado de Maria, nome transmitido do hebraico Miryam por meio do grego María e do latim Maria. A origem remota de Miryam é discutida, e não há consenso absoluto sobre seu sentido literal. Entre as interpretações mais difundidas para Maria estão “senhora soberana”, “amada” e “aquela que é elevada”.
Miryam (hebraico) > María (grego) > Maria (latim e português) > Meire, por redução afetiva e adaptação fonética no uso brasileiro.
| Idioma de origem | Português brasileiro, como forma reduzida de Maria; origem remota hebraica |
|---|---|
| Região | Brasil e países de língua portuguesa; Antigo Oriente Próximo |
| Período | Uso moderno como hipocorístico; antiguidade bíblica para Maria |
| Transliteração | Miryam (מִרְיָם) |
| Primeiro registro | Não há primeiro registro histórico consolidado para Meire como prenome autônomo; sua formação é posterior e vinculada ao uso de Maria. |
| Pronúncia simplificada | MÊI-ri |
|---|---|
| Alfabeto fonético | ˈmej.ɾi |
| Separação silábica | Mei, re |
| Classificação | paroxítona |
| Grafias alternativas | Meyre, Mayre |
|---|---|
| Diminutivos | Meirinha, Meizinha |
| Apelidos populares | Mei, Mé |
| hebraico | Miryam |
|---|---|
| grego | María |
| latim | Maria |
| Tendência | Sem dados numéricos consolidados nesta ficha. |
|---|
Maria, mãe de Jesus na tradição cristã, é venerada sob numerosos títulos e celebrações litúrgicas. Meire não possui santa homônima de reconhecimento tradicional.
| Origem religiosa | Indireta, por sua relação com Maria, figura central do cristianismo. |
|---|---|
| Santo padroeiro | Nossa Senhora Maria |
| Dia do santo | 1º de janeiro |
Em associações culturais ligadas ao nome, Meire costuma ser relacionado à afetividade, à comunicação e ao cuidado com os vínculos pessoais; essas atribuições não determinam a personalidade de quem o usa.
| Traços positivos | afetuosidade, comunicação, sensibilidade, sociabilidade |
|---|---|
| Pontos de atenção | indecisão, sensibilidade excessiva, necessidade de aprovação |
| Áreas profissionais | educação, comunicação, atendimento, artes, saúde |
Meire é geralmente interpretado como uma forma de Maria e, por isso, recebe sentidos tradicionais como “senhora soberana” e “amada”.
O nome tem uso brasileiro e provavelmente se formou como redução afetiva de Maria. Sua origem remota é ligada ao hebraico Miryam.
Meire não aparece como nome próprio na Bíblia. Sua relação bíblica é indireta, pois é associado a Maria, forma de Miryam.
A pronúncia usual no português do Brasil é “MÊI-ri”, com a primeira sílaba tônica.
No uso brasileiro, Meire é predominantemente um nome feminino.
Sim. Essa é a explicação mais aceita para sua formação no português brasileiro, embora Meire seja usado como prenome autônomo.