Significado do nome Maura

Maura é a forma feminina de Maurus, nome latino associado a “mulher moura” ou “natural da Mauritânia”.

Ficha do nome

O que significa o nome Maura

Maura é a forma feminina do latim Maurus. Na Antiguidade romana, Maurus designava originalmente uma pessoa da Mauritânia, região do noroeste da África que não corresponde exatamente ao atual país de mesmo nome. O termo passou a ser associado aos mouros e, em algumas interpretações, à ideia de pele escura, por aproximações históricas e linguísticas posteriores. Como nome próprio, Maura consolidou-se em contextos latinos e cristãos, especialmente por influência de santas com esse nome.

Origem e etimologia

Do latim Maurus, gentílico de Mauritania, formou-se Maura como feminino. O nome foi preservado no latim cristão e difundido nas línguas românicas.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Tradição religiosa

Santa Maura de Antínoe é uma mártir venerada nas tradições cristãs orientais. Segundo a tradição hagiográfica, sofreu martírio no Egito com seu marido, São Timóteo, durante a perseguição de Diocleciano.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em interpretações culturais de nomes, Maura costuma ser associada à discrição, à firmeza e à sensibilidade. Essas atribuições são simbólicas e não determinam a personalidade de quem recebe o nome.

Traços

Curiosidades

• Maura é o feminino latino de Maurus, de onde também vem Mauro.
• A Mauritânia romana ficava no noroeste da África e abrangia áreas que hoje pertencem principalmente a Marrocos e Argélia, não sendo idêntica ao atual Estado da Mauritânia.
• Santa Maura de Antínoe é celebrada em 3 de maio em tradições cristãs orientais.
• Maura é também um gênero botânico de gramíneas, criado por John Presl em 1830, embora esse uso científico não seja origem do nome pessoal.
• A escritora irlandesa Maura Laverty e a atriz norte-americana Maura Tierney contribuíram para a presença contemporânea do nome em língua inglesa.

Personalidades com este nome

• Maura Tierney - atriz, Estados Unidos, 1965
• Maura Laverty - escritora, Irlanda, 1907
• Maura Murray - atleta, Irlanda, 1928

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Maura?

Maura significa “mulher moura” ou “natural da Mauritânia”. É a forma feminina do nome latino Maurus.

Qual é a origem do nome Maura?

A origem é latina. O nome vem de Maurus, gentílico romano relacionado à Mauritânia antiga, no noroeste da África.

Maura significa morena?

“Morena” ou “de pele escura” é uma interpretação difundida, ligada a usos posteriores de Maurus e mouro. Etimologicamente, o sentido inicial mais sólido é “habitante da Mauritânia”.

Maura é um nome bíblico?

Não. Maura não aparece como nome bíblico, mas possui presença na tradição cristã por meio de santas e mártires.

Existe santa chamada Maura?

Sim. Santa Maura de Antínoe é venerada como mártir cristã, sobretudo nas tradições orientais, com celebração em 3 de maio.

Qual é o masculino de Maura?

O masculino correspondente é Mauro. A forma latina de origem é Maurus.

Como se pronuncia Maura?

Em português do Brasil, a pronúncia usual é “MÁU-ra”, com a primeira sílaba tônica.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland - Patrick Hanks, Richard Coates e Peter McClure (eds.)
• A Dictionary of English Surnames - P. H. Reaney e R. M. Wilson
• Oxford Latin Dictionary - Oxford University Press
• Butler's Lives of the Saints - Alban Butler; revisado por Paul Burns