Significado do nome Matusalém

Matusalém é um nome bíblico hebraico, tradicionalmente interpretado como “homem do dardo” e associado ao patriarca mais longevo do Gênesis.

Ficha do nome

O que significa o nome Matusalém

Matusalém corresponde ao hebraico bíblico מְתוּשֶׁלַח, transcrito como Mᵉtûšélaḥ. A análise etimológica mais direta o relaciona a mᵉt, “homem”, e šélaḥ, “dardo”, “lança” ou “arma arremessada”, resultando em “homem do dardo”. Uma leitura tradicional divide o nome de outro modo e lhe atribui o sentido “sua morte trará”, mas essa explicação é discutida no campo linguístico. O nome tornou-se conhecido sobretudo por Matusalém, patriarca antediluviano citado no livro do Gênesis.

Origem e etimologia

Do hebraico bíblico Mᵉtûšélaḥ, o nome passou ao grego bíblico Μαθουσαλά (Mathousalá), ao latim Mathusala e às formas vernáculas cristãs, entre elas o português Matusalém.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais ligadas ao nome, Matusalém pode evocar experiência, perseverança e memória, em razão da longevidade atribuída ao personagem bíblico. Essas associações são simbólicas, não determinam traços individuais.

Traços

Curiosidades

• Matusalém é apresentado em Gênesis como o homem de vida mais longa entre os personagens cuja idade é explicitamente informada no texto bíblico: 969 anos.
• O nome aparece na genealogia que liga Adão a Noé, passando por Sete, Enoque, Matusalém e Lameque.
• A forma inglesa Methuselah nomeia uma árvore de pinheiro-bristlecone da Califórnia, conhecida por sua grande antiguidade.
• O topônimo Matusalém, em Minas Gerais, recebeu esse nome em referência ao personagem bíblico.
• A expressão “idade de Matusalém” é empregada em diversos idiomas para indicar velhice ou duração excepcional.

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Matusalém?

A interpretação etimológica mais aceita é “homem do dardo”, a partir de elementos do hebraico bíblico. Também aparece a tradução livre “homem da lança”.

Matusalém é um nome bíblico?

Sim. Matusalém é um patriarca citado nas genealogias do livro de Gênesis e também aparece em 1 Crônicas e no Evangelho de Lucas.

O que quer dizer “sua morte trará”?

Essa é uma interpretação tradicional e popular do nome, frequentemente ligada ao relato do dilúvio. Ela é discutida e tem base etimológica menos segura que a leitura “homem do dardo”.

Como se pronuncia Matusalém?

Em português do Brasil, a pronúncia usual é ma-tu-za-LÉM. A sílaba tônica é a última.

Matusalém viveu quantos anos segundo a Bíblia?

Gênesis 5:27 atribui a Matusalém 969 anos de vida. Essa idade é a razão de ele se tornar um símbolo cultural de longevidade.

Matusalém tem acento?

Sim. Na ortografia portuguesa, escreve-se Matusalém, com acento agudo no “é”, pois é uma palavra oxítona terminada em “em”.

Referências consultadas

• A Dictionary of the Bible: Dealing with Its Language, Literature, and Contents - James Hastings (ed.)
• The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon - Francis Brown, S. R. Driver e Charles A. Briggs
• A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament - William Gesenius, traduzido e editado por Edward Robinson
• Dicionário de Nomes Próprios Bíblicos - J. D. Douglas e N. Hillyer (eds.)
• Bíblia Sagrada: Gênesis 5:21-27 - Sociedades Bíblicas Unidas (https://www.biblegateway.com/passage/?search=G%C3%AAnesis%205%3A21-27&version=ARA)