Significado do nome Margot

Margot é uma forma diminutiva francesa de Marguerite e significa literalmente “pérola”.

Ficha do nome

O que significa o nome Margot

Margot surgiu no francês como uma forma familiar e diminutiva de Marguerite. Marguerite corresponde ao português Margarida e remonta ao grego margarítēs, “pérola”. O termo grego foi transmitido pelo latim margarita e gerou formas aparentadas em diversas línguas europeias. Embora Margot também seja associado à flor margarida pelo uso de Marguerite em francês, seu sentido etimológico primário é “pérola”.

Origem e etimologia

Do grego margarítēs, “pérola”, passou ao latim margarita e ao francês Marguerite. Margot consolidou-se como forma afetiva e independente de Marguerite.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Tradição religiosa

Santa Margarida de Antioquia é uma mártir venerada pela tradição cristã. Sua narrativa hagiográfica se difundiu amplamente na Idade Média, embora os dados históricos sobre sua vida sejam incertos.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em interpretações culturais associadas ao nome, Margot costuma evocar delicadeza, elegância e presença marcante; essas associações não definem a personalidade de quem o porta.

Traços

Curiosidades

• Margot é tradicionalmente um hipocorístico, isto é, uma forma afetiva ou abreviada de Marguerite.
• Marguerite é a forma francesa correspondente a Margarida, Margaret, Margarita e Margherita.
• A pronúncia francesa de Margot termina em vogal sonora: maʁ.ɡo; o t final não é pronunciado.
• A grafia Margaux tornou-se conhecida internacionalmente pela atriz francesa Margaux Hemingway, que adotou esse nome artístico.
• A peça e a ópera La Reine Margot remetem ao apelido histórico de Margarida de Valois, rainha de Navarra.

Personalidades com este nome

• Margot Robbie - atriz e produtora, Austrália, 1990
• Margot Fonteyn - bailarina, Reino Unido, 1919
• Margot Kidder - atriz, Canadá, 1948

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Margot?

Margot significa literalmente “pérola”. O nome é uma forma francesa ligada a Marguerite.

Qual é a origem do nome Margot?

A origem imediata é francesa, como diminutivo de Marguerite. Sua raiz etimológica remonta ao grego antigo margarítēs, “pérola”.

Margot é diminutivo de qual nome?

Margot é tradicionalmente diminutivo de Marguerite, a forma francesa de Margarida. Atualmente, também é usado como nome independente.

Margot significa margarida?

Não no sentido etimológico primário: Margot significa “pérola”. A associação com margarida vem de Marguerite, palavra francesa que também nomeia a flor.

Como se pronuncia Margot?

Em francês, pronuncia-se aproximadamente “mar-gô”. O t final da grafia não é pronunciado.

Margot e Margaux são o mesmo nome?

São grafias diferentes geralmente pronunciadas da mesma maneira em francês. Margot é a forma tradicional associada ao diminutivo de Marguerite.

Margot é um nome bíblico?

Não. O nome tem origem linguística grega e desenvolvimento francês, embora sua família onomástica tenha uso na tradição cristã por meio de santas chamadas Margarida.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Christian Names - E. G. Withycombe
• Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France - Albert Dauzat
• Dictionnaire historique de la langue française - Alain Rey (dir.)
• Online Etymology Dictionary, “margarite” - Douglas Harper (https://www.etymonline.com/word/margarite)