Significado do nome Margo

Margo é uma forma feminina de Margot e Margarida, nomes cujo significado literal é “pérola”.

Ficha do nome

O que significa o nome Margo

Margo é geralmente entendida como uma variante gráfica de Margot, hipocorístico francês de Marguerite. Marguerite corresponde ao português Margarida e remonta ao latim Margarita, tomado do grego margarítēs, com o sentido de “pérola”. A palavra grega é, por sua vez, considerada um empréstimo de origem oriental, provavelmente relacionado ao persa antigo. Assim, a base etimológica de Margo é o nome da pérola, símbolo cultural de raridade e valor.

Origem e etimologia

Do grego margarítēs, “pérola”, passou ao latim margarita. Dessa forma surgiram Marguerite em francês e Margarida em português; Margot tornou-se um diminutivo francês de Marguerite, e Margo consolidou-se como variante de grafia simplificada.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

Santa Margarida de Antioquia é uma mártir venerada pela tradição cristã. Sua narrativa hagiográfica difundiu-se amplamente na Idade Média, embora os dados históricos sobre sua vida sejam incertos.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais contemporâneas, Margo costuma evocar delicadeza, independência e presença marcante; tais atribuições são simbólicas e não definem a personalidade de quem leva o nome.

Traços

Curiosidades

• Margo é uma variante de Margot, forma francesa inicialmente usada como diminutivo de Marguerite.
• Marguerite, Margot, Margaret, Margarita, Margherita e Margarida pertencem à mesma família etimológica.
• A palavra grega margarítēs significa “pérola” e chegou às línguas europeias por intermédio do latim margarita.
• A atriz norte-americana Margo Channing é a personagem central do filme All About Eve, de 1950; o papel foi interpretado por Bette Davis.
• A grafia Margaux ganhou projeção na França também por coincidir com o nome de uma comuna vinícola da região de Bordeaux.

Personalidades com este nome

• Margo Martindale - atriz, Estados Unidos, 1951
• Margo Price - cantora e compositora, Estados Unidos, 1983
• Margo Guryan - cantora, compositora e pianista, Estados Unidos, 1937

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Margo?

Margo significa literalmente “pérola”. O sentido vem do grego antigo margarítēs, transmitido ao latim e às línguas europeias.

Margo é variante de Margot?

Sim. Margo é geralmente considerada uma variante gráfica de Margot, forma francesa ligada a Marguerite.

Margo e Margarida têm a mesma origem?

Sim. Margo, Margot e Margarida pertencem à mesma família etimológica, derivada da palavra grega para “pérola”.

Margo significa margem?

Não como nome pessoal. Embora exista o latim margo, “margem”, a origem onomástica de Margo é mais bem explicada como variante de Margot e Margarida.

Como se pronuncia Margo?

Em português brasileiro, a pronúncia aproximada é “MAR-go”, com tonicidade na primeira sílaba.

Margo é um nome feminino?

Sim. Seu uso é predominantemente feminino, por sua relação histórica com Margot, Marguerite e Margarida.

Quais nomes são parecidos com Margo?

Margot, Margaux, Margarida, Margaret, Margarita e Margherita são formas relacionadas ao mesmo conjunto etimológico.

Referências consultadas

• The Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks e Flavia Hodges
• Oxford Latin Dictionary - P. G. W. Glare (ed.)
• A Greek-English Lexicon - Henry George Liddell, Robert Scott e Henry Stuart Jones
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado