Significado do nome Ludmila

Ludmila é um nome feminino eslavo que significa “querida pelo povo” ou “aquela que ama o povo”.

Ficha do nome

O que significa o nome Ludmila

Ludmila vem de um antigo nome pessoal eslavo formado por dois elementos: ljudъ, “povo”, e milъ, “querido, agradável” ou “amoroso”. A composição é tradicionalmente entendida como “querida pelo povo”. Também pode receber a leitura “aquela que ama o povo”, embora a interpretação etimológica mais direta seja a de alguém estimada pelo povo. O nome tem forte presença histórica na tradição tcheca e em outros países eslavos.

Origem e etimologia

Do composto pessoal protoeslavo *L'udъmila, formado por ljudъ, “povo”, e milъ, “querido, agradável”. A forma tcheca Ludmila consolidou-se na tradição cristã da Boêmia e difundiu-se em outras línguas eslavas, incluindo o russo Людмила (Ljudmila).

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Tradição religiosa

Santa Ludmila foi duquesa da Boêmia, avó de São Venceslau e uma figura central na cristianização das terras tchecas. Morreu em 921 e é venerada como mártir na tradição católica.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras simbólicas associadas ao nome, Ludmila costuma ser ligado a acolhimento, sociabilidade e apreço pelos vínculos coletivos. Essas associações são culturais e não descrevem necessariamente quem leva o nome.

Traços

Curiosidades

• Santa Ludmila da Boêmia, morta em 921, é uma das mais antigas santas veneradas nas terras tchecas.
• Ludmila é a forma tcheca do nome; em russo, escreve-se Людмила e costuma ser transliterado como Lyudmila ou Liudmila.
• O poema “Ruslan e Ludmila”, de Aleksandr Pushkin, ajudou a tornar o nome familiar na cultura literária russa.
• A ópera “Ruslan e Ludmila”, de Mikhail Glinka, estreou em São Petersburgo em 1842 e foi inspirada no poema de Pushkin.
• A forma polonesa Ludmiła usa a letra ł, cuja pronúncia moderna se aproxima de um som de “u” semivocálico.

Personalidades com este nome

• Ludmila Engquist - atletismo, Suécia, 1964
• Lyudmila Alexeyeva - direitos humanos, Rússia, 1927
• Ludmila Savelyeva - cinema, Rússia, 1942

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Ludmila?

Ludmila significa principalmente “querida pelo povo”. Também é interpretado como “aquela que ama o povo”.

Qual é a origem do nome Ludmila?

O nome tem origem eslava. Ele se formou a partir de elementos protoeslavos com os sentidos de “povo” e “querida” ou “amada”.

Ludmila é um nome russo?

Ludmila é usado em russo, onde se escreve Людмила, mas sua origem é eslava mais ampla. A forma Ludmila tem especial relevância histórica na tradição tcheca.

Como se pronuncia Ludmila em português?

A pronúncia mais natural no português brasileiro é “lud-JMI-la”. A sílaba tônica é “mi”.

Ludmila é um nome bíblico?

Não. Ludmila não aparece na Bíblia; sua associação cristã decorre de Santa Ludmila da Boêmia.

Quem foi Santa Ludmila?

Santa Ludmila foi uma duquesa da Boêmia, avó de São Venceslau, morta em 921. É venerada como mártir e celebrada em 16 de setembro.

Quais são os apelidos de Ludmila?

Entre os apelidos e diminutivos usados estão Lu, Ludi, Mila, Luda e Ludka.

Referências consultadas

• The Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks e Flavia Hodges
• Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon - Rick Derksen
• Behind the Name: Ludmila - Mike Campbell (https://www.behindthename.com/name/ludmila)
• Martyrologium Romanum - Igreja Católica