Significado do nome Lucimara

Lucimara é geralmente entendido como um nome composto que une Luci, “luz”, a Mara, resultando na ideia de “luz de Mara”.

Ficha do nome

O que significa o nome Lucimara

Lucimara é um prenome feminino moderno, formado pela junção de Luci e Mara. Luci remete ao latim lux, lucis, “luz”, por intermédio de formas como Lúcia e Lúcio. Mara é um elemento usado como nome próprio, cuja origem é debatida e pode ser relacionada ao hebraico Marah, “amargura”, ou à forma bíblica Mara. Assim, a leitura “luz de Mara” descreve a estrutura composta do nome, sem constituir uma expressão histórica fixa em latim ou hebraico.

Origem e etimologia

O elemento Luci deriva da família latina de lux, lucis, “luz”, presente em Lúcia, Lúcio e Luciana. Mara circula como prenome autônomo, com ligação tradicional ao hebraico Marah. A união dos dois elementos criou Lucimara como nome composto de uso contemporâneo.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras culturais associadas ao nome, Lucimara costuma evocar luminosidade, sensibilidade e capacidade de acolhimento; tais associações não definem a personalidade de quem o porta.

Traços

Curiosidades

• Lucimara tem quatro sílabas e é uma palavra paroxítona na pronúncia brasileira: lu-si-MA-ra.
• O primeiro elemento do nome pertence à mesma família etimológica de Lúcia, Luciana e Lúcio, todos vinculados ao latim lux.
• Mara aparece na Bíblia em Êxodo 15 como denominação das águas de sabor amargo.
• A grafia Lucymara substitui o i por y, mas não altera a pronúncia usual do nome em português.
• O nome é uma formação composta contemporânea, e não uma palavra registrada como unidade no latim clássico ou no hebraico bíblico.

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Lucimara?

Lucimara é geralmente interpretado como “luz de Mara”, por reunir Luci, ligado ao latim “luz”, e Mara, usado como segundo elemento do composto.

Qual é a origem do nome Lucimara?

O nome tem formação moderna em português. Combina um elemento de origem latina, Luci, com Mara, nome tradicionalmente associado ao hebraico bíblico.

Lucimara é um nome bíblico?

Não integralmente. Mara aparece na Bíblia, em Êxodo 15, mas Lucimara é uma composição contemporânea e não ocorre como nome bíblico.

Como se pronuncia Lucimara?

A pronúncia usual no Brasil é lu-si-MA-ra. A sílaba tônica é “ma”.

Lucimara significa “luz do mar”?

Essa é uma interpretação poética possível pela semelhança entre Mara e “mar”, mas não é a análise etimológica mais fundamentada. O elemento Mara é mais propriamente tratado como nome próprio de origem discutida.

Quais nomes estão relacionados a Lucimara?

Lúcia, Luciana e Lúcio se relacionam pelo elemento latino de “luz”. Mara é o nome que corresponde ao segundo elemento da composição.

Referências consultadas

• Dicionário de Nomes Próprios - José Pedro Machado
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Christian Names - E. G. Withycombe
• Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa - Antônio Houaiss e Mauro de Salles Villar
• Bíblia Sagrada, Êxodo 15:23-25 - Diversos autores (https://www.biblegateway.com/passage/?search=%C3%8Axodo%2015%3A23-25&version=ARA)