Significado do nome Luccas

Luccas é uma grafia variante de Lucas, nome grego associado originalmente à Lucânia e, por aproximação latina, à ideia de luz.

Ficha do nome

O que significa o nome Luccas

Luccas é uma variante gráfica moderna de Lucas, forma portuguesa do grego Loukás (Λουκᾶς). Loukás é geralmente interpretado como um gentílico, com o sentido de “homem da Lucânia” ou “natural da Lucânia”, região histórica do sul da Itália. A associação com “luz” surgiu pela aproximação do nome com o latim lux, lucis, “luz”, e tornou-se muito difundida na tradição onomástica. A grafia com dois cês não altera a origem nem o significado histórico do nome.

Origem e etimologia

Do grego Loukás, provavelmente “natural da Lucânia”, passou ao latim Lucas e ao português Lucas. Luccas é uma variante ortográfica contemporânea, formada com duplicação do c.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

São Lucas é tradicionalmente identificado como autor do Evangelho segundo Lucas e dos Atos dos Apóstolos. A tradição cristã o apresenta como companheiro de Paulo e o associa à medicina e à pintura; é considerado padroeiro de médicos e artistas em diversas tradições.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras culturais sobre nomes, Luccas costuma ser associado à comunicação, à curiosidade e à abertura para aprender; essas atribuições não descrevem nem determinam indivíduos.

Traços

Curiosidades

• Luccas é uma variante ortográfica de Lucas; a duplicação do c não muda a pronúncia usual em português brasileiro.
• A forma grega Λουκᾶς (Loukâs) é a empregada no Novo Testamento para o evangelista Lucas.
• A Lucânia, relacionada à explicação etimológica principal, corresponde em grande parte à atual região italiana da Basilicata.
• A associação de Lucas à luz resulta da proximidade formal com o latim lux, lucis, “luz”.
• São Lucas Evangelista é celebrado em 18 de outubro no calendário litúrgico ocidental.

Personalidades com este nome

• Luccas Neto - entretenimento e produção audiovisual, Brasil, 1992

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Luccas?

Luccas é uma variante de Lucas e significa, etimologicamente, “natural da Lucânia”. Por associação tradicional ao latim lux, também é relacionado à ideia de luz.

Luccas tem a mesma origem de Lucas?

Sim. Luccas é uma grafia variante de Lucas e ambos remontam ao grego Loukás, transmitido pelo latim Lucas.

Luccas significa luminoso?

“Luminoso” é uma interpretação popular baseada na proximidade com o latim lux, “luz”. A explicação etimológica mais sustentada liga o nome à Lucânia.

Como se pronuncia Luccas?

No português brasileiro, a pronúncia usual é LÚ-cas, com tonicidade na primeira sílaba.

Luccas é um nome bíblico?

A forma Luccas é uma variante moderna, mas Lucas aparece no Novo Testamento como nome do evangelista e companheiro de Paulo.

Qual é o santo ligado ao nome Luccas?

O santo relacionado é São Lucas Evangelista, celebrado em 18 de outubro.

Luccas e Luca são o mesmo nome?

São formas aparentadas do mesmo nome de origem grega. Luccas é uma variante de Lucas em português, enquanto Luca é a forma tradicional italiana.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland - Patrick Hanks, Richard Coates e Peter McClure (eds.)
• A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology - William Smith (ed.)
• The New Testament in the Original Greek - Brooke Foss Westcott e Fenton John Anthony Hort
• Martirológio Romano - Igreja Católica