Significado do nome Lino

Lino é um nome masculino de origem grega associado literalmente ao “linho”, a fibra vegetal e o tecido feito dela.

Ficha do nome

O que significa o nome Lino

Lino é a forma portuguesa e italiana do latim Linus, nome vindo do grego Línos (Λῖνος). A explicação etimológica mais aceita o relaciona a línon (λίνον), termo grego para “linho” e, por extensão, para o tecido produzido com essa fibra. O nome também pertence à tradição clássica, pois Lino figura na mitologia grega e em fontes antigas como um cantor ou músico. Pela tradição cristã, Linus é apresentado como um dos primeiros bispos de Roma, o que favoreceu sua continuidade no uso europeu.

Origem e etimologia

Do grego Línos passou ao latim Linus. As línguas românicas conservaram a forma Lino, usada em português e italiano.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

São Lino é mencionado em tradições cristãs como sucessor de São Pedro e segundo bispo de Roma. A identificação de detalhes de sua vida e de seu martírio varia nas fontes antigas e medievais.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais contemporâneas, Lino costuma ser ligado à simplicidade, à constância e à sensibilidade artística; essas atribuições não definem a personalidade de quem o usa.

Traços

Curiosidades

• Lino deriva da forma latina Linus, por sua vez ligada ao grego Línos.
• A palavra grega línon designava o linho, fibra vegetal usada desde a Antiguidade para a produção de tecidos.
• Lino é citado no Novo Testamento, em 2 Timóteo 4:21, ao lado de outros membros da comunidade cristã.
• Na tradição católica, São Lino é celebrado em 23 de setembro.
• Na mitologia grega, há mais de uma personagem chamada Lino, e uma delas é apresentada em tradições como músico ou mestre de Héracles.

Personalidades com este nome

• Lino Facioli - atuação, Brasil, 2000
• Lino Villaventura - moda, Brasil, 1951
• Lino Ventura - cinema, França, 1919

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Lino?

Lino significa literalmente “linho”, em associação ao grego antigo línon, nome da fibra vegetal e do tecido feito dela.

Qual é a origem do nome Lino?

O nome tem origem grega, através da forma latina Linus. Em português, a forma corrente é Lino.

Lino é um nome bíblico?

Lino é mencionado em 2 Timóteo 4:21. O nome também se destaca na tradição cristã por São Lino, ligado à Igreja de Roma primitiva.

Lino é nome masculino ou feminino?

No uso em português, Lino é tradicionalmente masculino. Lina é uma forma feminina relacionada em diversas línguas.

Como se pronuncia Lino?

Em português do Brasil, pronuncia-se “LI-no”, com a primeira sílaba tônica.

Lino tem origem italiana?

Lino é usado em italiano, mas sua origem remota é grega, transmitida pelo latim Linus.

Qual é o santo de nome Lino?

São Lino é tradicionalmente considerado um dos primeiros bispos de Roma e é celebrado em 23 de setembro na tradição católica.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• A Greek-English Lexicon - Henry George Liddell e Robert Scott
• The Book of the Popes (Liber Pontificalis) - Louis Duchesne (ed.)
• Nova Vulgata: Bibliorum Sacrorum Editio - Libreria Editrice Vaticana (https://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_novum-testamentum_lt.html)