Significado do nome Libório

Libório é a forma portuguesa de Liborius, nome latino de etimologia incerta, tradicionalmente aproximado da ideia de liberdade.

Ficha do nome

O que significa o nome Libório

Libório é a adaptação portuguesa do latim Liborius, nome conhecido sobretudo pelo culto de São Libório, bispo do século IV. A origem linguística de Liborius não está definitivamente esclarecida pelas fontes etimológicas. A aproximação com o latim liber, “livre”, ou libertas, “liberdade”, é frequente e plausível no plano formal, mas não constitui uma etimologia comprovada. Por isso, o sentido ligado à liberdade deve ser apresentado como interpretação tradicional, não como tradução literal certa.

Origem e etimologia

O nome latino Liborius foi preservado pela tradição cristã ligada a São Libório de Le Mans. Em português, recebeu a terminação e a acentuação usuais na forma Libório; em francês, ocorre Liboire, e em alemão, Liborius.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Tradição religiosa

São Libório é tradicionalmente apresentado como bispo de Le Mans, na Gália, durante o século IV. Seu culto teve especial desenvolvimento na França e, desde a Idade Média, em Paderborn, na Alemanha. É invocado em tradições católicas como padroeiro diante de cálculos renais e outras enfermidades relacionadas.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais ligadas ao nome, Libório pode evocar independência, constância e senso de dever, sem que essas características definam quem o usa.

Traços

Curiosidades

• Libório é a forma portuguesa e italiana de um nome registrado em latim como Liborius.
• São Libório é tradicionalmente celebrado em 23 de julho no calendário católico.
• As relíquias de São Libório foram levadas de Le Mans, na França, para Paderborn, na Alemanha, no ano de 836.
• Em francês, a forma tradicional correspondente é Liboire.
• A catedral de Paderborn conserva São Libório como um de seus principais padroeiros.

Personalidades com este nome

• Liborio Romano - política e direito, Itália, 1793
• Liborio Justo - escrita e política, Argentina, 1902

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Libório?

Libório é tradicionalmente associado à ideia de liberdade, por aproximação com o latim liber, “livre”. Contudo, a etimologia de Liborius não é plenamente comprovada.

Qual é a origem do nome Libório?

O nome vem do latim Liborius. Ele se difundiu na Europa cristã sobretudo pela devoção a São Libório de Le Mans.

Libório é um nome bíblico?

Não. Libório não aparece como nome bíblico; sua principal referência religiosa é a tradição cristã de São Libório.

Como se pronuncia Libório?

Em português do Brasil, pronuncia-se li-BÓ-rio. A sílaba tônica é “bó”.

Existe santo com o nome Libório?

Sim. São Libório de Le Mans foi um bispo da Gália, tradicionalmente datado do século IV, celebrado em 23 de julho.

Libório tem formas em outros idiomas?

Sim. Liborius é a forma latina e alemã; Liboire é a forma francesa; Liborio é usado em italiano e espanhol.

Libório é um nome comum no Brasil?

Não há, nesta ficha, dados nacionais consolidados para medir sua frequência. Trata-se, porém, de uma escolha percebida como pouco usual no uso brasileiro atual.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of Saints - David Hugh Farmer
• Bibliotheca Sanctorum - Istituto Giovanni XXIII della Pontificia Università Lateranense
• Martyrologium Romanum - Igreja Católica
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado