Significado do nome Levi

Levi significa “unido” ou “ligado” e é um nome hebraico associado, na Bíblia, ao terceiro filho de Jacó e Lia.

Ficha do nome

O que significa o nome Levi

Levi vem do hebraico לֵוִי, transliterado como Lēwî. O nome é tradicionalmente relacionado ao verbo hebraico לוה (lāwâ), “unir-se”, “acompanhar” ou “ligar-se”. No relato de Gênesis, Lia explica o nome pelo desejo de que Jacó se unisse mais a ela após o nascimento do filho. Levi tornou-se também o nome da tribo israelita ligada ao serviço religioso.

Origem e etimologia

Do hebraico bíblico Lēwî, passou ao grego Λευί (Leuí) e ao latim Levi, formas que ajudaram a fixar a grafia usada em português e em outras línguas ocidentais.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

Mateus é apresentado nos Evangelhos como cobrador de impostos chamado por Jesus. Em Marcos 2:14 e Lucas 5:27, o chamado recai sobre Levi, filho de Alfeu; a identificação desse personagem com o apóstolo Mateus é tradicional, embora debatida por estudiosos.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em interpretações culturais associadas ao nome, Levi costuma evocar vínculo, lealdade e senso de pertencimento; tais associações não definem a personalidade de quem o recebe.

Traços

Curiosidades

• Levi é o terceiro filho de Jacó e Lia segundo Gênesis 29:34.
• A tribo de Levi não recebeu um território contínuo como as demais tribos de Israel; suas cidades foram distribuídas entre os outros grupos, conforme o livro de Josué.
• Os levitas tinham funções religiosas e de assistência ao culto, enquanto o sacerdócio em sentido estrito era atribuído à linhagem de Aarão, pertencente à tribo de Levi.
• O nome aparece no Novo Testamento em Marcos e Lucas para designar o cobrador de impostos chamado por Jesus.
• Levi Strauss, empresário nascido Löb Strauss, deu nome à marca de jeans Levi's.

Personalidades com este nome

• Levi Strauss - empresário, Estados Unidos, 1829
• Levi Lima - música, Brasil, 1982
• Levi Luzio - esportes, Brasil, 2006

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Levi?

Levi significa tradicionalmente “unido” ou “ligado”. A interpretação vem de sua associação com o verbo hebraico lāwâ, “unir-se” ou “acompanhar”.

Qual é a origem do nome Levi?

A origem é o hebraico bíblico, na forma לֵוִי (Lēwî). O nome foi difundido pelas tradições judaica e cristã.

Levi é um nome bíblico?

Sim. Levi é apresentado em Gênesis como filho de Jacó e Lia e ancestral da tribo de Levi.

Levi e Mateus são a mesma pessoa na Bíblia?

Marcos e Lucas chamam de Levi o cobrador de impostos convocado por Jesus, enquanto Mateus traz o nome Mateus em relato paralelo. A tradição cristã frequentemente os identifica, mas a questão é discutida nos estudos bíblicos.

Levi tem acento?

Na ortografia portuguesa, a forma usual é Levi, sem acento. A pronúncia brasileira corrente é LÉ-vi.

Levy é uma variante de Levi?

Levy pode ser usado como grafia alternativa e é muito conhecido como sobrenome. Em contextos judaicos, o sobrenome pode ter relação histórica com a tradição levítica.

O que eram os levitas?

Os levitas eram membros da tribo de Levi no antigo Israel. Exerciam funções de apoio ao culto e ao santuário, sendo o sacerdócio reservado de modo particular aos descendentes de Aarão.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Christian Names - E. G. Withycombe
• The Dictionary of Biblical Tradition in English Literature - David L. Jeffrey (org.)
• Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon - Francis Brown, S. R. Driver e Charles A. Briggs
• Bíblia Hebraica Stuttgartensia - Karl Elliger e Wilhelm Rudolph (eds.)
• Almeida Revista e Atualizada: Bíblia Sagrada - Sociedade Bíblica do Brasil (https://www.sbb.org.br/)