Significado do nome Latifa

Latifa é um nome feminino de origem árabe que significa “gentil”, “delicada”, “suave” ou “amável”.

Ficha do nome

O que significa o nome Latifa

Latifa vem do árabe Laṭīfah (لطيفة), forma feminina de Laṭīf. O nome deriva da raiz árabe l-ṭ-f, associada a gentileza, delicadeza, sutileza e bondade. Como nome próprio, transmite a ideia de uma mulher suave no trato, amável ou refinada. A grafia Latifa é uma transliteração difundida internacionalmente, inclusive em países de língua portuguesa.

Origem e etimologia

Do árabe laṭīfah, feminino de laṭīf (“gentil, sutil, delicado”), derivado da raiz triliteral l-ṭ-f. A forma Latifa simplifica a transliteração acadêmica e a terminação -ah.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Dados religiosos

Personalidade associada

Na simbologia associada ao nome, Latifa costuma evocar delicadeza, cordialidade e sensibilidade nas relações. Essas associações são culturais e não definem a personalidade de quem o carrega.

Traços

Curiosidades

• Latifa é a forma feminina de Latif, nome árabe masculino baseado na mesma raiz etimológica.
• A letra ṭ em Laṭīfah representa uma consoante enfática do árabe; nas grafias simplificadas em português, ela é escrita como t.
• Latifah, com h final, conserva de modo mais visível a terminação -ah usada na transliteração do árabe.
• A cantora e atriz norte-americana Queen Latifah adotou Latifah como parte de seu nome artístico, contribuindo para a visibilidade internacional da grafia.
• No turco, Latife é uma forma feminina estabelecida do mesmo nome árabe.

Personalidades com este nome

• Queen Latifah - Música, cinema e televisão, Estados Unidos, 1970
• Latifa bint Mohammed Al Maktoum - Família real e equitação, Emirados Árabes Unidos, 1985

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Latifa?

Latifa significa “gentil”, “delicada”, “suave” ou “amável”. O sentido vem de uma raiz árabe ligada à bondade e à sutileza.

Qual é a origem do nome Latifa?

Latifa tem origem árabe. É a forma feminina de Latif e corresponde, em árabe, a Laṭīfah (لطيفة).

Latifa e Latifah são o mesmo nome?

Sim. São grafias transliteradas da mesma forma árabe; Latifah conserva o h final associado à terminação -ah, e Latifa é uma adaptação simplificada.

Como se pronuncia Latifa?

Em português brasileiro, a pronúncia usual é la-TI-fa. A sílaba tônica é “ti”.

Latifa é um nome religioso?

O nome tem ampla presença em culturas muçulmanas e se relaciona a um campo lexical importante no árabe islâmico. Ainda assim, é um nome de língua árabe, não exclusivo de uma religião.

Qual é a forma masculina de Latifa?

A forma masculina é Latif, também escrita Lateef em algumas transliterações. Ambos derivam da mesma raiz árabe.

Latifa é um nome comum no Brasil?

Não há dado consolidado apresentado nesta ficha para medir sua frequência no Brasil. Em escala internacional, é mais reconhecido em países árabes, muçulmanos e em comunidades da diáspora.

Referências consultadas

• A Dictionary of Arabic Written Language - Hans Wehr; edição organizada por J. Milton Cowan
• The Arabic-English Lexicon - Edward William Lane (https://lexicon.quranic-research.net/)
• A Dictionary of Muslim Names - Salahuddin Ahmed
• The Penguin Dictionary of First Names - David Crystal
• Dicionário de Nomes em Uso no Brasil - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) (https://censo2010.ibge.gov.br/nomes/)