Significado do nome Laodiceia

Laodiceia é um nome grego feminino que significa “justiça do povo” ou “povo justo”.

Ficha do nome

O que significa o nome Laodiceia

Laodiceia é a forma portuguesa de Laodíceia, adaptação do grego antigo Λαοδίκεια (Laodíkeia). O nome se forma com laós, “povo”, e díkē, “justiça”, “direito” ou “juízo”. Sua leitura etimológica mais direta é “justiça do povo”; por extensão, também pode ser entendido como “aquela que faz justiça ao povo”. Na Antiguidade, Laodiceia foi usado tanto como nome de mulheres da realeza helenística quanto como nome de diversas cidades.

Origem e etimologia

Do grego antigo Λαοδίκεια (Laodíkeia), nome formado por laós, “povo”, e díkē, “justiça”. Passou ao latim como Laodicea e chegou ao português na forma Laodiceia, também registrada com acento em Laodíceia.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras culturais associadas ao nome, Laodiceia costuma evocar senso de justiça, atenção ao coletivo e firmeza de princípios.

Traços

Curiosidades

• Laodiceia deriva dos mesmos elementos gregos presentes no nome masculino Laódico (Laodikos).
• Diversas mulheres da casa real selêucida receberam o nome Laodice, forma aparentada e frequentemente latinizada como Laodice.
• Laodiceia do Lico, localizada na atual Turquia, foi uma importante cidade da província romana da Ásia.
• No Apocalipse, a comunidade de Laodiceia é repreendida por sua condição descrita figuradamente como “morna”.
• O nome da cidade de Laodiceia aparece em traduções bíblicas em português, o que tornou a forma reconhecível no universo cristão lusófono.

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Laodiceia?

Laodiceia significa literalmente “justiça do povo”. O nome é formado por palavras gregas para “povo” e “justiça”.

Qual é a origem do nome Laodiceia?

A origem é o grego antigo, a partir de Λαοδίκεια (Laodíkeia). A forma chegou ao português por intermédio da tradição latina e bíblica.

Laodiceia é um nome bíblico?

Laodiceia aparece na Bíblia como nome de uma cidade, não como nome pessoal de uma personagem. A cidade é mencionada em Colossenses e no Apocalipse.

Laodiceia e Laodíceia são a mesma coisa?

Sim. As duas grafias representam o mesmo nome em português; Laodíceia explicita graficamente a sílaba tônica.

Laodiceia é nome feminino?

Sim. Como nome pessoal, é tradicionalmente feminino e se relaciona à forma antiga Laodice, usada por mulheres no mundo helenístico.

Como se pronuncia Laodiceia?

A pronúncia aproximada é la-o-di-SÊI-a. A sílaba tônica é “cei”.

Laodiceia é um nome comum no Brasil?

Não há dados nacionais consolidados disponíveis nesta ficha para medir sua frequência. Trata-se, porém, de uma escolha de uso raro e marcada por referências históricas e bíblicas.

Referências consultadas

• A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology - William Smith (editor) (https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:2001.05.0140)
• A Greek-English Lexicon - Henry George Liddell, Robert Scott e Henry Stuart Jones (https://logeion.uchicago.edu/lexidium)
• The New Testament in the Original Greek - Brooke Foss Westcott e Fenton John Anthony Hort (https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0155)
• The Names of the Towns and Cities in the Greek and Roman World - P. M. Fraser