Significado do nome Katrina

Katrina é uma variante de Catarina, nome tradicionalmente associado ao significado de “pura”.

Ficha do nome

O que significa o nome Katrina

Katrina é uma forma feminina usada sobretudo em contextos germânicos e anglófonos, desenvolvida como variante de Katharina, Catarina. A base histórica do nome é o grego Aikaterínē (Αἰκατερίνη), transmitido pelo latim Catharina. Desde a Antiguidade tardia, o nome foi associado ao grego katharós, “puro”, interpretação que consolidou o sentido tradicional de “pura”. A origem mais antiga de Aikaterínē, porém, não é consensual entre os estudiosos, e a relação com katharós pode ser uma etimologia popular antiga.

Origem e etimologia

Do grego Aikaterínē surgiu a forma Katharína, aproximada por associação a katharós, “puro”. O latim medieval difundiu Catharina, que gerou Katharina no alemão e em outras línguas germânicas. Katrina é uma redução e variante de Katharina, também influenciada por formas escandinavas e anglófonas.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Tradição religiosa

Santa Catarina de Alexandria é uma mártir de tradição antiga, cuja historicidade documental é debatida, mas cuja veneração medieval foi muito influente. Santa Catarina de Sena, mística e terciária dominicana italiana do século XIV, é reconhecida como doutora da Igreja Católica.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras culturais associadas ao nome, Katrina costuma ser ligado à delicadeza, à autonomia e a um senso de integridade; essas associações não descrevem nem determinam indivíduos.

Traços

Curiosidades

• Katrina é uma variante de Katharina, forma alemã de Catarina.
• O nome pertence à ampla família internacional formada por Catarina, Catherine, Katherine, Katerina, Ekaterina e Catalina.
• A associação de Catarina ao sentido de “pura” foi reforçada na tradição cristã medieval pela aproximação com o grego katharós.
• O furacão Katrina, que atingiu a costa do Golfo dos Estados Unidos em 2005, recebeu o nome segundo a lista alfabética de nomes usada para ciclones tropicais no Atlântico.
• Katrina and the Waves foi uma banda britânico-americana vencedora do Festival Eurovisão da Canção de 1997.

Personalidades com este nome

• Katrina Kaif - cinema, Índia, 1983
• Katrina Law - atuação, Estados Unidos, 1985
• Katrina and the Waves - música, Reino Unido e Estados Unidos, 1981

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Katrina?

Katrina significa tradicionalmente “pura”. O sentido vem da associação histórica da família de Catarina ao grego katharós, “puro”.

Qual é a origem do nome Katrina?

Katrina deriva de Katharina, variante germânica de Catarina. A família do nome remonta ao grego antigo Aikaterínē, transmitido pelo latim Catharina.

Katrina é uma variante de Catarina?

Sim. Katrina, Katharina, Katerina, Catherine e Catalina pertencem à mesma família onomástica de Catarina.

A etimologia de Katrina é totalmente certa?

Não inteiramente. “Pura” é o significado tradicional e mais difundido, mas a origem mais remota do grego Aikaterínē é debatida por especialistas.

Como se pronuncia Katrina em português?

A pronúncia usual no português do Brasil é ka-TRI-na. Trata-se de uma palavra paroxítona, com a sílaba “tri” como tônica.

Katrina é um nome bíblico?

Não. O nome não aparece como nome próprio na Bíblia, mas tornou-se importante na tradição cristã por santas chamadas Catarina.

Quais nomes são parecidos com Katrina?

Catarina, Katharina, Katerina, Katherine, Ekaterina e Catalina são formas relacionadas ao mesmo nome de origem grega.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland - Patrick Hanks, Richard Coates e Peter McClure (eds.)
• The Oxford Dictionary of Christian Names - E. G. Withycombe
• Dicionário de Nomes Próprios - José Pedro Machado
• Behind the Name: Katrina - Mike Campbell (https://www.behindthename.com/name/katrina)