Significado do nome Kamile

Kamile é a forma feminina de um nome árabe associado à ideia de “completa”, “perfeita” ou “íntegra”.

Ficha do nome

O que significa o nome Kamile

Kamile está ligado ao árabe kāmila, forma feminina de kāmil, adjetivo que expressa a noção de algo completo, inteiro ou perfeito. O vocábulo deriva da raiz árabe K-M-L, relacionada a completar e alcançar a perfeição. A grafia Kamile é especialmente característica do uso turco, no qual corresponde a Kâmile, nome feminino tradicional. Em português, pode ser empregado sem circunflexo, preservando a identidade gráfica internacional da forma.

Origem e etimologia

Do árabe kāmila, feminino de kāmil, o nome passou ao turco como Kâmile. A forma Kamile é uma grafia sem diacrítico usada em contextos internacionais e também em registros fora da Turquia.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais ligadas ao sentido do nome, Kamile costuma ser relacionado à integridade, à dedicação e ao desejo de realizar tarefas de modo completo.

Traços

Curiosidades

• Kâmile é a ortografia turca tradicional, com circunflexo sobre o a para indicar uma vogal longa de origem árabe.
• Kāmila é a forma feminina árabe de Kāmil, ambos derivados da raiz K-M-L.
• A raiz árabe K-M-L também está presente em palavras relacionadas à completude e à perfeição.
• Kamile pode ser confundido com Camile ou Camille, mas essas formas geralmente se vinculam a outra família etimológica, associada ao latim Camillus.
• O nome é feminino no uso turco e árabe, enquanto Kamil e Kâmil são as formas masculinas correspondentes.

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Kamile?

Kamile significa “completa”, “perfeita” ou “íntegra”. O sentido vem do árabe kāmila.

Qual é a origem do nome Kamile?

A origem etimológica é árabe, embora a grafia Kamile seja particularmente associada ao uso turco de Kâmile.

Kamile é um nome feminino?

Sim. Kamile e Kâmile são formas femininas; Kamil e Kâmil são as correspondentes masculinas.

Kamile e Kamila têm a mesma origem?

Sim. As duas formas derivam do árabe kāmila e compartilham os sentidos de completude e perfeição.

Como se pronuncia Kamile?

Em português brasileiro, a pronúncia aproximada é ka-MI-le, com tonicidade na sílaba “mi”.

Kamile é um nome turco ou árabe?

É de raiz árabe e tem uso estabelecido em turco. A forma turca tradicional é Kâmile.

Kamile tem origem bíblica?

Não. Sua formação é árabe e não deriva de um nome ou termo bíblico.

Referências consultadas

• A Dictionary of Muslim Names - Salahuddin Ahmed
• The Dictionary of Arabic Literary Terms - S. A. Bonebakker e outros; para consulta lexical árabe, ver também Hans Wehr
• A Dictionary of Modern Written Arabic - Hans Wehr, ed. J. Milton Cowan
• Nişanyan Adlar: Türkiye Kişi Adları Sözlüğü - Sevan Nişanyan (https://www.nisanyanadlar.com/)
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado