Significado do nome Kamila

Kamila é um nome feminino de origem árabe que significa literalmente “perfeita”, “completa” ou “íntegra”.

Ficha do nome

O que significa o nome Kamila

Kamila é a forma feminina árabe de Kāmil, nome formado a partir da raiz semítica K-M-L. Essa raiz está ligada à ideia de completude, perfeição e acabamento. Em árabe, kāmila (كاملة) é o feminino de kāmil (كامل), com o sentido de “completa”, “inteira” ou “perfeita”. A grafia Kamila difundiu-se também por línguas eslavas e por outros contextos europeus, ao lado de Camila, que tem origem latina distinta.

Origem e etimologia

Do árabe kāmila, feminino de kāmil (“completo, perfeito”), o nome passou a diferentes idiomas por transliterações como Kamila e Kamilah. Em países eslavos, consolidou-se também como forma feminina associada a Kamil.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras simbólicas associadas ao nome, Kamila costuma evocar integridade, dedicação e busca por realização; essas associações são culturais, não determinantes.

Traços

Curiosidades

• Kāmila, em árabe, é a forma feminina de kāmil.
• A raiz árabe K-M-L também está presente em palavras relacionadas à ideia de perfeição e completude.
• Kamila e Camila podem soar semelhantes em português, mas não compartilham a mesma origem etimológica.
• A grafia Kamilah representa uma transliteração que preserva a terminação árabe feminina -ah.
• Kamila é usada como nome feminino em diversos países eslavos, especialmente na Europa Central e Oriental.

Personalidades com este nome

• Kamila Valieva - patinação artística, Rússia, 2006
• Kamila Shamsie - literatura, Paquistão, 1973
• Kamila Skolimowska - atletismo, Polônia, 1982

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Kamila?

Kamila significa “perfeita”, “completa”, “íntegra” ou “plenamente realizada”. O sentido vem do árabe kāmila.

Qual é a origem do nome Kamila?

A origem é árabe. Kamila vem de kāmila (كاملة), feminino de kāmil, termo relacionado à perfeição e à completude.

Kamila e Camila são o mesmo nome?

Não do ponto de vista etimológico. Kamila tem origem árabe, enquanto Camila deriva do latim Camilla, embora possam ser usadas como formas semelhantes em alguns contextos.

Como se pronuncia Kamila em português?

No português brasileiro, a pronúncia mais comum é ka-MI-la. É uma palavra paroxítona, com tonicidade na sílaba “mi”.

Kamila é um nome árabe?

Sim. Sua base é o adjetivo árabe kāmila, que significa “completa” ou “perfeita” no feminino.

Qual é a forma masculina de Kamila?

A forma masculina mais diretamente relacionada é Kamil ou Kāmil. Kamel também aparece como variante de transliteração em alguns idiomas.

Existem variantes de Kamila?

Sim. Entre as variantes estão Kamilah, Kamilla e Kamilya. A forma Camila é semelhante na escrita e no som, mas tem origem histórica diferente.

Referências consultadas

• A Dictionary of Muslim Names - Salahuddin Ahmed
• The Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• A Dictionary of Arabic Language - Hans Wehr
• The Penguin Dictionary of First Names - David Pickering