Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/juda
Judá é um nome masculino de origem hebraica que significa “louvor” ou “agradecimento”.
| Nome | Judá |
|---|---|
| Gênero | Masculino |
| Origem | Hebraico bíblico |
| Termo original | יְהוּדָה |
| Significado | Louvor; agradecimento. |
| Pronúncia | ju-DÁ |
| Sílaba tônica | dá |
| Categoria | Nomes bíblicos |
Judá vem do hebraico Yehudáh (יְהוּדָה), tradicionalmente relacionado ao verbo yadah, “louvar”, “agradecer” ou “dar graças”. Na narrativa de Gênesis, o nome é explicado pelas palavras de Leia ao nascimento de seu quarto filho: “desta vez louvarei o Senhor”. A forma passou ao grego bíblico como Ioudas e ao latim como Iudas, chegando ao português como Judá. Também designa a tribo de Judá e o antigo reino de Judá.
Do hebraico Yehudáh, o nome passou ao grego bíblico Ἰούδας (Ioudas) e ao latim Iudas. Em português, Judá preserva uma forma adaptada para o personagem bíblico, a tribo e o reino.
| Idioma de origem | Hebraico bíblico |
|---|---|
| Região | Antigo Levante, especialmente a antiga Terra de Israel |
| Período | Antiguidade; atestado na tradição bíblica hebraica |
| Transliteração | Yehudáh |
| Primeiro registro | O nome é atestado no texto hebraico bíblico, em especial em Gênesis 29:35, no relato do nascimento de Judá, filho de Jacó e Leia. |
| Pronúncia simplificada | ju-DÁ |
|---|---|
| Alfabeto fonético | [ʒuˈda] |
| Separação silábica | Ju, dá |
| Classificação | oxítona |
| Grafias alternativas | Juda, Yehudá, Yehudah, Judah |
|---|---|
| Apelidos populares | Ju |
| Forma masculina | Judas, Judah, Yehudah |
| Hebraico | Yehudáh |
|---|---|
| Inglês | Judah |
| Espanhol | Judá |
| Francês | Juda |
| Italiano | Giuda |
| Origem religiosa | Judaísmo e cristianismo. Judá é o quarto filho de Jacó e Leia na Bíblia hebraica e é considerado ancestral epônimo da tribo de Judá. |
|---|
Em leituras culturais associadas ao nome, Judá costuma evocar reconhecimento, expressão de gratidão e vínculo com a tradição.
| Traços positivos | gratidão, expressividade, lealdade, liderança |
|---|---|
| Pontos de atenção | intensidade, teimosia, exigência |
| Áreas profissionais | educação, comunicação, liderança comunitária, artes |
Judá significa “louvor” ou “agradecimento”. O sentido vem da associação tradicional com o verbo hebraico yadah, “louvar” e “dar graças”.
O nome tem origem no hebraico bíblico Yehudáh, escrito יְהוּדָה. Ele se difundiu por meio das tradições judaica e cristã.
Sim. Judá é o quarto filho de Jacó e Leia no livro de Gênesis e dá nome a uma das doze tribos de Israel.
As duas formas têm origem histórica no mesmo nome hebraico. Em português, Judá costuma designar o filho de Jacó, a tribo e o reino, enquanto Judas é mais comum para personagens do Novo Testamento.
A pronúncia é ju-DÁ, com a sílaba final tônica. Trata-se de uma palavra oxítona.
Sim. Na ortografia do português, a forma Judá leva acento agudo no “á”, pois é uma oxítona terminada em “a”.
Judá é um dos filhos de Jacó e o ancestral epônimo da tribo de Judá. O nome também identifica o antigo reino de Judá, associado a Jerusalém.