Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/jubileu
Jubileu significa celebração solene e festiva, especialmente um ano sagrado de remissão e alegria.
| Nome | Jubileu |
|---|---|
| Gênero | Masculino |
| Origem | Hebraico bíblico, por intermédio do grego e do latim eclesiástico |
| Termo original | yōbēl |
| Significado | Celebração solene; ano sagrado. |
| Pronúncia | ju-bi-LÉU |
| Sílaba tônica | leu |
| Categoria | Nomes latinos |
Jubileu é um antropônimo masculino formado a partir do substantivo português jubileu, de uso religioso e comemorativo. A palavra chegou ao português pelo latim eclesiástico iubilaeus, associado ao ano jubilar. O latim, por sua vez, adotou o termo do grego iōbēlaîos, relacionado ao hebraico yōbēl. No hebraico bíblico, yōbēl designava originalmente o chifre de carneiro usado para anunciar um período especial, passando a nomear o próprio ano de libertação e restituição.
Do hebraico yōbēl, “chifre de carneiro” e, por extensão, anúncio ou ano jubilar, passou ao grego iōbēlaîos e ao latim eclesiástico iubilaeus. Da forma latina derivou o português jubileu.
| Idioma de origem | Hebraico bíblico, por intermédio do grego e do latim eclesiástico |
|---|---|
| Região | Antigo Israel e Mediterrâneo oriental |
| Período | Antiguidade bíblica |
| Transliteração | yōbēl |
| Primeiro registro | O vocábulo é atestado na tradição bíblica hebraica, especialmente nas prescrições sobre o ano jubilar do livro de Levítico. |
| Pronúncia simplificada | ju-bi-LÉU |
|---|---|
| Alfabeto fonético | ʒu.biˈlɛw |
| Separação silábica | Ju, bi, leu |
| Classificação | oxítona |
| inglês | Jubilee |
|---|---|
| espanhol | Jubileo |
| francês | Jubilé |
| italiano | Giubileo |
| Tendência | Sem dados consolidados de popularidade para o uso de Jubileu como prenome no Brasil. |
|---|
| Origem religiosa | O termo tem forte tradição judaico-cristã. Na Bíblia hebraica, o jubileu era um período especial proclamado após sete ciclos de sete anos, associado ao descanso da terra, à libertação e à restituição. |
|---|
Em interpretações culturais de nomes, Jubileu pode evocar sociabilidade, espírito celebrativo e apreço por marcos coletivos; tais associações não determinam a personalidade de quem o recebe.
| Traços positivos | alegria, comunicabilidade, generosidade, espírito comunitário |
|---|---|
| Pontos de atenção | exuberância, dispersão, necessidade de reconhecimento |
| Áreas profissionais | eventos, arte e cultura, comunicação, atividades comunitárias |
Jubileu significa celebração solene ou ano sagrado. Na tradição bíblica, refere-se a um período de libertação, restituição e descanso da terra.
A origem remota é hebraica, no termo yōbēl. A forma chegou ao português por meio do grego e do latim eclesiástico.
O termo está presente na Bíblia, especialmente em Levítico 25, mas não corresponde ao nome de um personagem bíblico. É um nome inspirado em um conceito religioso bíblico.
No uso atual, jubileu se associa a festa e alegria. Etimologicamente, porém, sua origem mais direta está em yōbēl, “chifre de carneiro”, instrumento usado para anunciar o ano jubilar.
A pronúncia é ju-bi-LÉU, com tonicidade na última sílaba.
No uso como nome próprio em português, Jubileu é classificado como masculino. A palavra comum “jubileu” não tem gênero pessoal, mas é masculina na gramática: “o jubileu”.