Significado do nome Josimar

Josimar é geralmente entendido como um nome composto moderno de José e Mar, unindo “Deus acrescenta” à ideia de “mar”.

Ficha do nome

O que significa o nome Josimar

Josimar é, em geral, analisado como uma formação antroponímica moderna criada pela união de José e Mar. José deriva do hebraico Yosef, associado ao sentido de “ele acrescentará” ou “que Deus acrescente”. Mar é a palavra portuguesa para a grande extensão de água salgada e vem do latim mare. Assim, Josimar não possui uma frase literal fixada nas fontes antigas, mas reúne os valores etimológicos de seus dois elementos.

Origem e etimologia

Do hebraico Yosef, transmitido pelo grego Ioseph e pelo latim Iosephus, veio José; a ele foi associado o português mar, do latim mare, formando Josimar.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

São José é apresentado nos Evangelhos como esposo de Maria e pai adotivo de Jesus. Na tradição católica, é venerado como padroeiro dos trabalhadores e das famílias.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais ligadas ao nome, Josimar costuma ser relacionado à iniciativa, à adaptabilidade e ao desejo de avançar, sem que essas características definam quem o porta.

Traços

Curiosidades

• Josimar é uma formação composta: José fornece a base de origem hebraica, enquanto mar é uma palavra de origem latina incorporada ao português.
• A terminação -mar aparece em diversos nomes usados no Brasil, contribuindo para a percepção de Josimar como criação onomástica brasileira.
• José, um dos elementos de Josimar, corresponde ao hebraico Yosef e é um nome presente no Antigo e no Novo Testamento.
• A tonicidade de Josimar recai na última sílaba: jo-zi-MAR.
• A grafia Jozimar ocorre como variante, mas Josimar preserva mais diretamente a escrita de José no início do nome.

Personalidades com este nome

• Josimar Higino Pereira - futebol, Brasil, 1961
• Josimar Melo - jornalismo e gastronomia, Brasil

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Josimar?

Josimar é geralmente interpretado como a união de José, “ele acrescentará” ou “que Deus acrescente”, e mar. Trata-se de um significado composto, não de uma fórmula antiga fixa.

Qual é a origem do nome Josimar?

O nome tem formação moderna em português, especialmente associada ao Brasil. Seus elementos vêm do hebraico Yosef, origem de José, e do latim mare, origem de mar.

Josimar é um nome bíblico?

Josimar não aparece como nome próprio na Bíblia. José, seu primeiro elemento, é um nome de grande tradição bíblica.

Como se pronuncia Josimar?

A pronúncia mais usual é jo-zi-MAR. É uma palavra oxítona, com a última sílaba tônica.

Josimar tem variante de grafia?

Sim. Jozimar é uma variante gráfica usada em português, embora Josimar seja a forma mais diretamente ligada à grafia de José.

Josimar é nome masculino ou feminino?

Josimar é usado predominantemente como nome masculino no Brasil.

Referências consultadas

• Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Christian Names - E. G. Withycombe
• Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa - Antônio Houaiss e Mauro de Salles Villar
• Behind the Name: Joseph - Mike Campbell (https://www.behindthename.com/name/joseph)