Significado do nome Jorge

Jorge significa “agricultor” ou “trabalhador da terra” e vem de um antigo nome grego ligado ao cultivo do solo.

Ficha do nome

O que significa o nome Jorge

Jorge é a forma portuguesa do grego Geṓrgios (Γεώργιος), nome formado por gê, “terra”, e érgon, “trabalho” ou “obra”. Seu sentido original é “aquele que trabalha a terra”, isto é, “agricultor” ou “lavrador”. O nome difundiu-se amplamente no mundo cristão por causa da veneração a São Jorge, mártir tradicionalmente situado no início do século IV. Em português, chegou por via latina e preservou uma longa tradição de uso em Portugal e no Brasil.

Origem e etimologia

Do grego Geṓrgios, derivado de geōrgós, “agricultor”, o nome passou ao latim Georgius. Da forma latina desenvolveram-se o português Jorge, o espanhol Jorge, o francês Georges, o inglês George e o italiano Giorgio.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

São Jorge é venerado como mártir cristão e, segundo a tradição, teria morrido no início do século IV. A narrativa do santo que derrota um dragão é uma lenda medieval, de forte valor simbólico, que contribuiu decisivamente para sua popularidade.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais, Jorge costuma ser ligado à firmeza, ao senso prático e à disposição para proteger quem está por perto, em referência também ao imaginário de São Jorge.

Traços

Curiosidades

• Jorge vem do mesmo radical grego de palavras como geografia e geologia, ambas relacionadas à noção de “terra”.
• A forma inglesa George, a francesa Georges, a italiana Giorgio e a alemã Georg são cognatas de Jorge.
• O dia de São Jorge é celebrado em 23 de abril em calendários litúrgicos cristãos.
• A figura de São Jorge combatendo o dragão tornou-se especialmente popular na arte e na literatura medievais.
• Jorge é o primeiro nome de escritores brasileiros como Jorge Amado e Jorge de Lima.

Personalidades com este nome

• Jorge Amado - literatura, Brasil, 1912
• Jorge Ben Jor - música, Brasil, 1939
• Jorge Jesus - futebol, Portugal, 1954
• George Harrison - música, Reino Unido, 1943

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Jorge?

Jorge significa “agricultor”, “lavrador” ou “trabalhador da terra”. O sentido vem de elementos do grego antigo relacionados a “terra” e “trabalho”.

Qual é a origem do nome Jorge?

O nome tem origem no grego antigo Geṓrgios. Chegou ao português por meio da forma latina Georgius.

Jorge é um nome bíblico?

Não. Jorge não aparece como nome na Bíblia, mas tornou-se muito difundido na tradição cristã por causa da veneração a São Jorge.

Qual é o dia de São Jorge?

A celebração litúrgica de São Jorge ocorre em 23 de abril. A data é observada em diversas tradições cristãs.

Jorge e George têm a mesma origem?

Sim. Jorge é a forma portuguesa, enquanto George é a forma inglesa; ambas derivam do grego Geṓrgios.

Como se pronuncia Jorge em português do Brasil?

A pronúncia mais usual é “JÓR-ji”, com a primeira sílaba tônica. Em IPA, pode ser representada como /ˈʒɔʁ.ʒi/.

Qual é o feminino de Jorge?

Geórgia é uma forma feminina relacionada etimologicamente ao mesmo radical. Jorgina também é usada como forma feminina em alguns contextos.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Christian Names - E. G. Withycombe
• Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology - William Smith
• Martyrologium Romanum - Igreja Católica