Significado do nome Jordão

Jordão significa “o que desce” ou “o que flui para baixo”, em referência ao curso descendente do rio bíblico.

Ficha do nome

O que significa o nome Jordão

Jordão vem do hebraico Yarden, nome do rio que atravessa a região histórica de Israel e Jordânia. A forma está ligada ao verbo hebraico yarad, “descer”, aludindo ao trajeto do rio desde áreas elevadas até o mar Morto. O nome passou ao grego como Iordánēs e ao latim como Iordanes, chegando ao português na forma Jordão. Como nome próprio, conserva a forte associação geográfica e religiosa com o rio Jordão.

Origem e etimologia

Do hebraico Yardēn, relacionado a yarad, “descer”, passou pelo grego Ἰορδάνης (Iordánēs) e pelo latim Iordanes antes de se fixar em português como Jordão.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Na tradição simbólica dos nomes, Jordão costuma ser associado a movimento, renovação e capacidade de adaptação, por sua ligação com um rio de grande valor cultural e religioso.

Traços

Curiosidades

• O rio Jordão nasce de nascentes situadas ao pé do monte Hermon e termina no mar Morto.
• O nome do país Jordânia deriva do mesmo topônimo associado ao rio Jordão.
• Nos Evangelhos, o batismo de Jesus é situado no rio Jordão.
• A forma inglesa Jordan é usada tanto para homens quanto para mulheres, enquanto Jordão é predominantemente masculino em português.
• O rio Jordão figura em relatos bíblicos sobre a travessia liderada por Josué para a entrada em Canaã.

Personalidades com este nome

• Jordão da Costa - futebol, Brasil, 1932
• Jordão José da Costa - atletismo, Brasil, 1939

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Jordão?

Jordão significa “o que desce” ou “o que flui para baixo”. O sentido vem do hebraico e faz referência ao curso descendente do rio Jordão.

Qual é a origem do nome Jordão?

O nome tem origem hebraica, a partir de Yardēn. Ele chegou ao português por meio das formas grega Iordánēs e latina Iordanes.

Jordão é um nome bíblico?

Sim. Jordão é прежде de tudo o nome de um rio citado muitas vezes na Bíblia, incluindo relatos do Antigo e do Novo Testamento.

Jordão é nome masculino ou feminino?

Em português, Jordão é predominantemente masculino. Jordana é uma forma feminina relacionada.

Jordão e Jordan têm a mesma origem?

Sim. Jordan é a forma inglesa mais difundida do mesmo nome de origem hebraica associado ao rio Jordão.

O nome Jordão tem relação com a Jordânia?

Sim. O nome Jordânia deriva do mesmo topônimo ligado ao rio Jordão, embora Jordão seja a forma portuguesa do nome do rio.

Referências consultadas

• A Dictionary of Biblical Proper Names - J. B. Jackson
• The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament - Ludwig Koehler e Walter Baumgartner
• A Dictionary of the Bible: Dealing with Its Language, Literature, and Contents - James Hastings
• Dicionário de Nomes Próprios - José Pedro Machado
• Bíblia Sagrada: Almeida Revista e Atualizada - Sociedade Bíblica do Brasil