Significado do nome Jordana

Jordana significa “a que desce” ou “a que flui para baixo”, como forma feminina de Jordão, nome do rio bíblico.

Ficha do nome

O que significa o nome Jordana

Jordana é a forma feminina de Jordão, nome associado ao rio Jordão, de grande relevância geográfica e religiosa no Oriente Médio. Sua base está no hebraico Yardén, tradicionalmente relacionado ao verbo yarad, “descer”. O sentido literal faz referência ao curso descendente do rio, que nasce em áreas elevadas e segue até o mar Morto. Como nome próprio, Jordana conserva essa ligação com a paisagem bíblica e com a ideia de fluxo ou descida.

Origem e etimologia

Do hebraico Yardén, nome do rio Jordão, o vocábulo passou às tradições grega e latina como Iordanes/Iordanis e originou formas pessoais em línguas europeias. Jordana consolidou-se como adaptação feminina de Jordão/Jordan.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras simbólicas contemporâneas, Jordana costuma ser associado à adaptação, à sensibilidade e ao movimento, por sua ligação com a imagem de um rio.

Traços

Curiosidades

• Jordana é uma formação feminina criada a partir de Jordão, nome do rio que marca parte da fronteira entre Jordânia, Israel e Cisjordânia.
• O rio Jordão deságua no mar Morto, ponto de menor altitude em terra firme do planeta.
• A variante italiana Giordana resulta da evolução de Iordanes, forma latina relacionada ao nome do Jordão.
• O topônimo hebraico Yardén é geralmente explicado a partir do verbo yarad, “descer”.
• O Jordão é cenário do batismo de Jesus nos Evangelhos.

Personalidades com este nome

• Jordana Brewster - atriz, Estados Unidos, 1980
• Jordana Barbosa - jornalismo, Brasil

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Jordana?

Jordana significa literalmente “a que desce” ou “a que flui para baixo”. O sentido vem da origem do nome Jordão, ligado ao hebraico yarad, “descer”.

Qual é a origem do nome Jordana?

A origem é hebraica, por meio do nome do rio Jordão, Yardén em hebraico. Jordana é a forma feminina construída a partir de Jordão.

Jordana é um nome bíblico?

Jordana não identifica uma personagem bíblica, mas tem forte associação bíblica por derivar do nome do rio Jordão. O rio aparece em importantes passagens do Antigo e do Novo Testamento.

Jordana é a forma feminina de qual nome?

Jordana é tradicionalmente entendida como a forma feminina de Jordão. Também se relaciona a Jordan, forma difundida em diversos idiomas.

Como se pronuncia Jordana?

No português brasileiro, a pronúncia mais comum é jor-DÂ-na. A sílaba tônica é “da”.

Giordana e Jordana têm a mesma origem?

Sim. Giordana é a variante italiana e remonta ao mesmo conjunto de formas derivadas do nome do rio Jordão.

O que significa Jordana como “aquela que vem do Jordão”?

Essa explicação destaca que o nome deriva do topônimo Jordão. Etimologicamente, porém, o próprio nome do rio é associado à noção de “descer”.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Christian Names - E. G. Withycombe
• A Dictionary of Biblical Proper Names - J. B. Jackson
• Dicionário de Nomes Próprios - José Pedro Machado
• Bíblia Sagrada: Almeida Revista e Atualizada - Sociedade Bíblica do Brasil (https://www.sbb.org.br/)