Significado do nome Jolie

Jolie é um nome feminino vindo do francês jolie, forma feminina de joli, com o sentido de “bonita”, “formosa” ou “agradável”.

Ficha do nome

O que significa o nome Jolie

Jolie é a forma feminina do adjetivo francês joli, empregado com os sentidos de “bonito”, “formoso”, “agradável” e “gracioso”. Como nome próprio, conserva diretamente esse valor elogioso da palavra francesa. A origem mais remota de joli é discutida pelos etimologistas: a explicação tradicional o relaciona ao antigo nórdico jól, nome de uma festa de inverno, enquanto outras propostas foram levantadas sem consenso. A associação com o francês antigo jolie, no feminino, é a base linguística segura para o uso atual do nome.

Origem e etimologia

Do francês antigo joli/jolie, “alegre, agradável, bonito”, ao francês moderno joli/jolie, “bonito, formoso”. A origem anterior do adjetivo é incerta; uma hipótese tradicional o vincula ao antigo nórdico jól.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Personalidade associada

Em leituras culturais sobre nomes, Jolie costuma ser associada à delicadeza, ao carisma e à valorização da beleza; essas associações são simbólicas e não definem a personalidade de quem o usa.

Traços

Curiosidades

• Jolie é a forma feminina de joli em francês; a distinção de gênero ocorre no final da palavra.
• O francês joli pode descrever não apenas aparência, mas também algo agradável, delicado ou bem-feito.
• A pronúncia francesa começa com o som representado por “j” em “jardim”, e não com o som inglês de “J”.
• A atriz Angelina Jolie tornou a forma amplamente reconhecida no cenário internacional, embora Jolie seja seu sobrenome artístico e familiar.
• O sobrenome Jolie é encontrado em registros francófonos e pode ter surgido como apelido descritivo relacionado ao adjetivo joli.

Personalidades com este nome

• Angelina Jolie - cinema e ação humanitária, Estados Unidos, 1975
• Alix Jolie-Pitt - artes cênicas, França, 2005

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Jolie?

Jolie significa literalmente “bonita”, “formosa”, “agradável” ou “graciosa”. É a forma feminina do adjetivo francês joli.

Qual é a origem do nome Jolie?

O nome tem origem francesa. Ele deriva diretamente de jolie, palavra do francês moderno e antigo usada como elogio à beleza e à agradabilidade.

Jolie é nome feminino ou masculino?

Jolie é feminino em francês, pois corresponde à forma feminina de joli. Joli é a forma masculina do adjetivo.

Como se pronuncia Jolie?

Na pronúncia francesa, diz-se “jô-li”, aproximadamente /ʒɔ.li/. O j tem som semelhante ao de “jardim” em português.

Jolie tem origem nórdica?

A palavra francesa joli possui uma hipótese etimológica tradicional que a relaciona ao antigo nórdico jól. Essa origem remota é debatida; a origem imediata e segura do nome é o francês jolie.

Jolie é um nome bíblico?

Não. Jolie não aparece como nome de personagem na Bíblia e sua formação é francesa, não hebraica ou bíblica.

Jolie pode ser sobrenome?

Sim. Jolie e a variante Joly são encontrados como sobrenomes em contextos francófonos. Angelina Jolie é um exemplo conhecido desse uso.

Referências consultadas

• Dictionnaire étymologique de la langue française - Oscar Bloch e Walther von Wartburg
• Dictionnaire historique de la langue française - Alain Rey (dir.)
• Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland - Patrick Hanks, Richard Coates e Peter McClure (eds.)
• Dictionnaire des noms de famille de France - Marie-Thérèse Morlet