Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/joas
Joás é um nome hebraico que significa “o Senhor deu” ou “YHWH concedeu”.
| Nome | Joás |
|---|---|
| Gênero | Masculino |
| Origem | Hebraico bíblico |
| Termo original | יְהוֹאָשׁ (Yehô’āsh) |
| Significado | O Senhor deu; YHWH concedeu. |
| Pronúncia | jo-ÁS |
| Sílaba tônica | ás |
| Categoria | Nomes bíblicos |
Joás vem do hebraico Yehô’āsh, forma que reúne um elemento teofórico referente ao Deus de Israel, YHWH, e um verbo relacionado a “dar”. Seu sentido literal é entendido como “YHWH deu” ou “o Senhor concedeu”. A forma portuguesa Joás chegou por meio das tradições bíblicas, especialmente das versões grega e latina dos textos hebraicos. No Antigo Testamento, o nome é atribuído a mais de uma personagem, incluindo um rei de Judá.
Do hebraico Yehô’āsh, o nome passou ao grego bíblico como Iōas e ao latim bíblico como Joas, forma que fundamenta o português Joás.
| Idioma de origem | Hebraico bíblico |
|---|---|
| Região | Antigo Israel e Judá, Levante |
| Período | Primeiro milênio a.C. |
| Transliteração | Yehô’āsh |
| Primeiro registro | O nome está atestado no texto do Antigo Testamento hebraico, entre outros trechos em 2 Reis 11–12 e 2 Crônicas 24. |
| Pronúncia simplificada | jo-ÁS |
|---|---|
| Alfabeto fonético | ʒoˈas |
| Separação silábica | Jo, ás |
| Classificação | oxítona |
| Grafias alternativas | Joas, Jeoás, Jeoás |
|---|---|
| Diminutivos | Jo |
| Apelidos populares | Jô, Jo |
| Forma masculina | Jeoás |
| Inglês | Joash |
|---|---|
| Espanhol | Joás |
| Francês | Joas |
| Italiano | Ioas |
| Latim | Joas |
| Origem religiosa | Judaico-cristã, por sua presença no Antigo Testamento. |
|---|
Em associações culturais ligadas ao nome, Joás costuma ser relacionado à generosidade, à espiritualidade e à capacidade de renovação. Essas atribuições são simbólicas e não descrevem ou determinam a personalidade de quem o recebe.
| Traços positivos | generosidade, determinação, sensibilidade, senso de responsabilidade |
|---|---|
| Pontos de atenção | idealismo excessivo, reservas emocionais, autocobrança |
| Áreas profissionais | educação, gestão, serviço comunitário, pesquisa, artes |
Joás significa “o Senhor deu” ou “YHWH concedeu”. O sentido vem de sua formação no hebraico bíblico.
O nome é de origem hebraica. Sua forma antiga é Yehô’āsh, registrada no Antigo Testamento.
Sim. O nome aparece no Antigo Testamento e é especialmente conhecido pelo rei Joás de Judá.
Sim. Joás e Jeoás são variantes de transmissão em português para o mesmo nome hebraico, Yehô’āsh.
A pronúncia é jo-ÁS, com a força da voz na última sílaba. Em transcrição fonética, é /ʒoˈas/.
Não há uma forma feminina tradicionalmente estabelecida para Joás. O nome é usado como masculino nas fontes bíblicas.
Em português, a forma Joás é a grafia recomendada, pois o acento registra a tonicidade oxítona. Joas pode surgir sem acento em sistemas que não aceitam caracteres acentuados.