Significado do nome Joabe

Joabe é um nome masculino de origem hebraica que significa “YHWH é pai” ou “o Senhor é pai”.

Ficha do nome

O que significa o nome Joabe

Joabe vem do hebraico יוֹאָב, transliterado Yôʾāv. O nome reúne o elemento teofórico Yo-, forma abreviada do nome divino YHWH, e ʾav, “pai”. Sua leitura etimológica mais aceita é “YHWH é pai” ou “o Senhor é pai”. Na Bíblia, Joabe é conhecido como comandante do exército do rei Davi.

Origem e etimologia

Do hebraico bíblico Yôʾāv, o nome passou ao grego bíblico Ἰωάβ (Iōáb), ao latim Ioab e às formas vernáculas, entre elas Joabe em português.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais ligadas ao personagem bíblico, Joabe costuma evocar liderança, iniciativa e determinação; tais atribuições são simbólicas e não definem quem leva o nome.

Traços

Curiosidades

• Joabe é filho de Zeruia, irmã de Davi, o que faz dele sobrinho do rei na narrativa bíblica.
• Abisai e Asael são apresentados como irmãos de Joabe em 2 Samuel 2:18.
• O nome hebraico contém um elemento teofórico, isto é, uma referência abreviada ao nome divino YHWH.
• Na Septuaginta, antiga tradução grega da Bíblia Hebraica, o nome aparece como Ἰωάβ (Iōáb).
• Em hebraico moderno, a forma usual correspondente é Yoav.

Personalidades com este nome

• Joabe Neto - política, Brasil, 1977

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Joabe?

Joabe significa “YHWH é pai” ou “o Senhor é pai”. O sentido vem de dois elementos do hebraico bíblico.

Qual é a origem do nome Joabe?

A origem é hebraica. O nome procede de יוֹאָב, transliterado Yôʾāv.

Joabe é um nome bíblico?

Sim. Joabe é um personagem de destaque do Antigo Testamento, conhecido como comandante do exército do rei Davi.

Quem foi Joabe na Bíblia?

Joabe foi filho de Zeruia, sobrinho de Davi e chefe militar de seu reino. Sua trajetória é narrada principalmente em 2 Samuel e 1 Reis.

Como se pronuncia Joabe?

Em português do Brasil, a pronúncia usual é jo-A-be. A sílaba tônica é “a”.

Joabe e Yoav são o mesmo nome?

Sim. Yoav é a forma corrente em hebraico moderno, enquanto Joabe é a adaptação portuguesa tradicional do mesmo nome.

Joabe tem forma feminina?

Não há uma forma feminina tradicional e diretamente correspondente a Joabe. O nome é historicamente masculino.

Referências consultadas

• A Dictionary of Biblical Proper Names - J. B. Jackson
• The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament - Ludwig Koehler, Walter Baumgartner e Johann Jakob Stamm
• Dictionary of Proper Names and Meanings in the Bible - O. Odelain e R. Séguineau
• Bíblia Hebraica Stuttgartensia - Karl Elliger e Wilhelm Rudolph (eds.)
• Nova Almeida Atualizada - Sociedade Bíblica do Brasil (https://www.sbb.org.br/)