Significado do nome Jasmin

Jasmin significa “jasmim”, a flor conhecida pelo perfume intenso e pelas flores geralmente brancas ou amarelas.

Ficha do nome

O que significa o nome Jasmin

Jasmin é uma forma feminina derivada do nome da flor jasmim. Sua base etimológica remonta ao persa yāsaman, termo empregado para designar o jasmim. A palavra passou ao árabe como yāsamīn e alcançou diversas línguas europeias por meio de formas como o francês jasmin. Como nome próprio, conserva a associação literal com a flor e, por extensão cultural, com perfume, delicadeza e beleza.

Origem e etimologia

Do persa yāsaman, “jasmim”, o vocábulo passou ao árabe yāsamīn. Por intermédio do francês jasmin e de formas afins em outras línguas europeias, consolidou-se como nome próprio nas grafias Jasmin e Jasmine.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Personalidade associada

Em interpretações simbólicas ligadas à flor, Jasmin costuma ser associado a sensibilidade, elegância e atenção ao ambiente ao redor; essas associações não determinam a personalidade de quem recebe o nome.

Traços

Curiosidades

• Jasmin e Jasmine são variantes internacionais relacionadas ao nome da flor jasmim.
• O termo persa yāsaman é apontado por dicionários etimológicos como a origem remota das formas árabes e europeias ligadas a “jasmim”.
• A palavra francesa jasmin ajudou a fixar grafias sem a vogal final, como Jasmin, em várias línguas europeias.
• Jasmin é também uma grafia usada em alemão, enquanto Jasmine é especialmente comum em inglês e francês.
• O jasmim pertence ao gênero botânico Jasminum, da família Oleaceae.

Personalidades com este nome

• Jasmin Bhasin - atuação e televisão, Índia, 1990
• Jasmin Savoy Brown - atuação, Estados Unidos, 1994
• Jasmin Tabatabai - atuação e música, Alemanha, 1967

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Jasmin?

Jasmin significa “jasmim”, nome de uma flor conhecida por seu perfume característico.

Qual é a origem do nome Jasmin?

A origem etimológica mais antiga é persa, no termo yāsaman. A palavra passou pelo árabe yāsamīn antes de se difundir em línguas europeias.

Jasmin é um nome árabe?

Jasmin tem importante transmissão pelo árabe, mas sua raiz etimológica é normalmente identificada como persa. O árabe yāsamīn é uma etapa decisiva na história da palavra.

Jasmin e Jasmine são o mesmo nome?

São variantes do mesmo nome de origem floral. Jasmine é uma forma mais difundida no inglês e no francês, enquanto Jasmin é comum em outros contextos europeus.

Como se pronuncia Jasmin em português?

Em português do Brasil, a pronúncia usual é “jaz-MIN”, com a tonicidade na última sílaba.

Jasmin é nome feminino?

No uso contemporâneo em português e em muitas outras línguas, Jasmin é empregado predominantemente como nome feminino.

Referências consultadas

• The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland - Patrick Hanks, Richard Coates e Peter McClure (eds.)
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Etymology - C. T. Onions (ed.)
• Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa - Antônio Houaiss e Mauro de Salles Villar