Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/jarede
Jarede é uma forma bíblica de origem hebraica, associada ao sentido de “ele descerá” ou “descida”.
| Nome | Jarede |
|---|---|
| Gênero | Masculino |
| Origem | Hebraico bíblico |
| Termo original | יֶרֶד (Yéred) |
| Significado | “Ele descerá” ou “descida”. |
| Pronúncia | ja-RÉ-di |
| Sílaba tônica | re |
| Categoria | Nomes bíblicos |
Jarede corresponde ao nome hebraico Yéred (יֶרֶד), tradicionalmente vertido como Jared em muitas línguas ocidentais. A forma é relacionada ao verbo hebraico yarád (יָרַד), “descer”. Por isso, seu sentido etimológico é interpretado como “ele descerá”, embora também apareça substantivado como “descida”. Na Bíblia Hebraica, o nome é levado por personagens de genealogias do Gênesis e das Crônicas.
Do hebraico Yéred, o nome passou pela tradição grega da Septuaginta e pela forma latina Iared da Vulgata. Jarede é uma adaptação em português, paralela a formas como Jared e Jered.
| Idioma de origem | Hebraico bíblico |
|---|---|
| Região | Antigo Israel e Levante |
| Período | Antiguidade, período bíblico |
| Transliteração | Yéred; também transliterado Yered ou Jared |
| Primeiro registro | O nome Yéred ocorre em genealogias da Bíblia Hebraica, incluindo Gênesis 4:18 e Gênesis 5:15–20. |
| Pronúncia simplificada | ja-RÉ-di |
|---|---|
| Alfabeto fonético | ʒaˈɾɛdʒi |
| Separação silábica | Ja, re, de |
| Classificação | paroxítona |
| Grafias alternativas | Jared, Jared, Jered, Jaredeh, Yered |
|---|---|
| Diminutivos | Jare, Jaredinho |
| Apelidos populares | Jare, Jared |
| Forma masculina | Jared, Jered, Yered |
| Hebraico | Yéred (יֶרֶד) |
|---|---|
| Grego bíblico | Iáred (Ἰάρεδ) |
| Latim bíblico | Iared |
| Inglês | Jared |
| Espanhol | Jared |
| Tendência | Sem dado consolidado de popularidade informado nesta ficha. |
|---|
| Origem religiosa | Bíblica judaico-cristã |
|---|
Em interpretações culturais dos nomes, Jarede costuma ser associado à introspecção, à constância e ao interesse por conhecimento. Essas associações são simbólicas e não descrevem necessariamente quem recebe o nome.
| Traços positivos | reflexivo, perseverante, leal, curioso, responsável |
|---|---|
| Pontos de atenção | reservado, exigente, teimoso, propenso à introspecção excessiva |
| Áreas profissionais | pesquisa, educação, tecnologia, literatura, administração |
Jarede significa tradicionalmente “ele descerá”. O nome também pode ser interpretado como “descida”, por sua relação com um verbo hebraico que significa “descer”.
O nome vem do hebraico bíblico Yéred (יֶרֶד). Ele pertence ao repertório de nomes transmitidos pelas genealogias do Antigo Testamento.
Sim. Jarede aparece em Gênesis 4:18 e em Gênesis 5:15–20, além de listas genealógicas de 1 Crônicas e do Evangelho de Lucas.
Sim, são formas relacionadas ao mesmo nome hebraico, Yéred. Jared é a grafia mais comum em inglês, enquanto Jarede é uma adaptação ao português.
No português brasileiro, a pronúncia esperada é ja-RÉ-di. A sílaba tônica é “ré”.
Não há santo católico amplamente reconhecido com esse nome nem uma data litúrgica específica. Sua principal referência religiosa é bíblica.