Significado do nome Janice

Janice é uma forma inglesa feminina ligada a Jane e Joana, com o sentido de “Deus é gracioso”.

Ficha do nome

O que significa o nome Janice

Janice é um nome feminino do inglês, geralmente explicado como uma forma ampliada de Jan ou Jane. Integra a ampla família de nomes derivada do hebraico Yehohanan, transmitido pelo grego Iōánnēs e pelo latim Iohannes. O significado etimológico é “YHWH foi gracioso” ou “Deus é gracioso”. O sufixo inglês -ice ajudou a consolidar Janice como prenome autônomo, sobretudo no mundo anglófono.

Origem e etimologia

Do hebraico Yəhôḥānān, “YHWH foi gracioso”, o nome passou ao grego Iōánnēs e ao latim Iohannes. Dessa linhagem surgiram John, Jean, João, Joana, Jane e Jan; no inglês, Janice foi estabelecido como uma forma feminina associada a Jan e Jane.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

Janice não corresponde a uma santa de uso tradicional próprio. Sua relação religiosa ocorre por compartilhamento etimológico com Joana e João, nomes presentes na tradição cristã.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras culturais associadas ao nome, Janice costuma ser relacionado à gentileza, à comunicação e à sensibilidade nas relações.

Traços

Curiosidades

• Janice pertence à mesma família etimológica de João, Joana, Jane, Jean, Juan e Giovanni.
• O elemento hebraico ḥānan, presente na origem do nome, expressa a ideia de favor ou graça concedida.
• A grafia Janis é uma variante usada em inglês e ficou internacionalmente associada à cantora Janis Joplin.
• O nome ganhou visibilidade na cultura pop com a personagem Janice Litman-Goralnik, da série televisiva Friends.
• Janice é tratado em dicionários de prenomes ingleses como forma derivada de Jan ou Jane, e não como um termo hebraico autônomo.

Personalidades com este nome

• Janice Joplin - Música, Estados Unidos, 1943
• Janice Dickinson - Moda e televisão, Estados Unidos, 1955
• Janice Kawaye - Atuação e dublagem, Estados Unidos, 1970

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Janice?

Janice significa “Deus é gracioso” ou, de forma mais próxima do hebraico, “YHWH foi gracioso”.

Qual é a origem do nome Janice?

O nome é de uso inglês e deriva indiretamente do hebraico Yəhôḥānān, por meio de formas como Jane e Jan.

Janice é um nome bíblico?

Janice não aparece como nome próprio na Bíblia. Porém, pertence à mesma família etimológica de João e Joana, nomes ligados à tradição bíblica.

Janice e Joana são o mesmo nome?

Não são a mesma forma linguística, mas são nomes da mesma família etimológica. Ambos descendem, em última instância, do hebraico Yəhôḥānān.

Como se pronuncia Janice em inglês?

Em inglês, a pronúncia mais comum é /ˈdʒænɪs/, aproximada em português como “DJÉ-nis”.

Janis é uma variante de Janice?

Sim. Janis é uma variante gráfica usada em inglês e compartilha a mesma origem e o mesmo significado geral.

Janice é um nome feminino?

Sim. Janice é tradicionalmente empregado como nome feminino no inglês.

Referências consultadas

• The Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Christian Names - E. G. Withycombe
• A Dictionary of Surnames - Patrick Hanks e Flavia Hodges
• Behind the Name: Janice - Mike Campbell (https://www.behindthename.com/name/janice)