Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/jafe
Jafé é um nome bíblico hebraico geralmente interpretado como “que ele amplie” ou “ampliação”.
| Nome | Jafé |
|---|---|
| Gênero | Masculino |
| Origem | Hebraico bíblico |
| Termo original | יָפֶת (Yefet) |
| Significado | Que ele amplie; ampliação. |
| Pronúncia | ja-FÉ |
| Sílaba tônica | fé |
| Categoria | Nomes bíblicos |
Jafé corresponde ao hebraico יָפֶת, Yেফet (Yefet), nome de um dos filhos de Noé no livro do Gênesis. A explicação tradicional o associa ao verbo hebraico פתה, pathah, em uma forma entendida como “ampliar” ou “alargar”. Essa relação é reforçada pelo jogo de palavras de Gênesis 9:27, frequentemente traduzido como “Deus amplie Jafé”. Há também uma aproximação popular com o hebraico yafé, “belo”, mas essa leitura não é a etimologia mais aceita para o nome bíblico.
Do hebraico Yefet, o nome passou ao grego da Septuaginta como Iápheth e ao latim bíblico como Iapheth. Em português, consolidou-se como Jafé, com acento agudo e tonicidade final.
| Idioma de origem | Hebraico bíblico |
|---|---|
| Região | Antigo Israel e antigo Oriente Próximo |
| Período | Antiguidade; tradição textual do primeiro milênio a.C. |
| Transliteração | Yefet; em grego bíblico, Ἰάφεθ (Iápheth); em latim, Iapheth |
| Primeiro registro | A forma é atestada no texto hebraico do livro do Gênesis, no Pentateuco. |
| Pronúncia simplificada | ja-FÉ |
|---|---|
| Alfabeto fonético | ʒaˈfɛ |
| Separação silábica | Ja, fé |
| Classificação | oxítona |
| Grafias alternativas | Jafet, Japheth, Japheth, Yefet, Jafeth |
|---|---|
| Forma masculina | Jafet, Japheth, Yefet |
| hebraico | Yefet |
|---|---|
| grego | Iápheth |
| latim | Iapheth |
| inglês | Japheth |
| espanhol | Jafet |
| francês | Japhet |
| Tendência | Sem dado nacional consolidado informado nesta ficha. |
|---|
| Origem religiosa | Bíblica judaico-cristã |
|---|
Em associações culturais com o nome, Jafé costuma evocar expansão de horizontes, curiosidade e capacidade de adaptação; são leituras simbólicas, não descrições determinantes.
| Traços positivos | curiosidade, adaptabilidade, abertura a novas ideias, iniciativa |
|---|---|
| Pontos de atenção | dispersão, impaciência, tendência a assumir riscos |
| Áreas profissionais | educação, pesquisa, comunicação, viagens e relações internacionais |
Jafé é geralmente interpretado como “que ele amplie” ou “ampliação”. A leitura se baseia em uma associação com um verbo hebraico e no jogo de palavras de Gênesis 9:27.
O nome tem origem no hebraico bíblico, na forma יָפֶת (Yefet). Ele foi transmitido ao português pelas versões grega e latina da Bíblia.
Sim. Jafé é um dos filhos de Noé no livro do Gênesis e também aparece em listas genealógicas de 1 Crônicas.
“Belo” é uma associação popular pela proximidade com a palavra hebraica yafé. A explicação etimológica mais aceita para o nome bíblico, porém, é a ligada a “ampliar” ou “alargar”.
Em português do Brasil, a pronúncia é “ja-FÉ”. A sílaba tônica é a última, o que faz de Jafé um nome oxítono.
Sim, são variantes gráficas do mesmo nome bíblico em português. Jafé preserva a indicação ortográfica da tonicidade final.
Jafé é apresentado como filho de Noé e irmão de Sem e Cam. Em Gênesis 10, seus descendentes integram o chamado Quadro das Nações.