Significado do nome Íris

Íris significa literalmente “arco-íris” em grego e é o nome da divindade que personificava esse fenômeno na mitologia grega.

Ficha do nome

O que significa o nome Íris

Íris vem do grego antigo Îris (Ἶρις), palavra que designa o arco-íris. Na mitologia grega, Íris era a divindade que personificava o arco colorido e atuava como mensageira, especialmente de Hera. O nome passou ao latim como Iris e se difundiu nas línguas modernas, inclusive no português. Também nomeia uma flor do gênero Iris e a parte colorida do olho, empregos inspirados na variedade de cores do arco-íris.

Origem e etimologia

Do grego antigo Îris (Ἶρις), “arco-íris”, passou ao latim Iris. A forma latina sustentou os usos eruditos e a difusão do nome nas línguas europeias; em português, a grafia recomendada é Íris.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Dados religiosos

Personalidade associada

Em interpretações culturais contemporâneas, Íris costuma ser associado à sensibilidade estética, comunicação e imaginação, por sua ligação simbólica com o arco-íris.

Traços

Curiosidades

• Íris é o nome da deusa grega que personifica o arco-íris e leva mensagens entre os deuses.
• O gênero botânico Iris foi nomeado em referência à diversidade de cores de suas flores.
• A íris do olho recebeu esse nome pela variedade de pigmentações que pode apresentar.
• O termo grego Îris já ocorre em poemas atribuídos a Homero, tanto como arco-íris quanto como nome da divindade.
• Em português, o acento em Íris marca a tonicidade na primeira sílaba; em diversas línguas, como inglês e francês, a grafia corrente é Iris.

Personalidades com este nome

• Iris Apfel - moda e design, Estados Unidos, 1921
• Iris Murdoch - literatura, Reino Unido, 1919
• Íris Stefanelli - televisão, Brasil, 1979

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Íris?

Íris significa literalmente “arco-íris”. O nome vem do grego antigo Îris, que designava esse fenômeno.

Qual é a origem do nome Íris?

A origem é grega. Na Grécia antiga, Îris era a palavra para arco-íris e o nome da divindade que o personificava.

Íris é um nome da mitologia grega?

Sim. Íris era a mensageira divina associada ao arco-íris, especialmente ligada à deusa Hera nos relatos mitológicos.

Íris e Iris são o mesmo nome?

Sim, são formas do mesmo nome. Em português, Íris é a grafia com acento que indica a sílaba tônica; Iris é comum em outros idiomas e também aparece em registros brasileiros.

O nome Íris tem relação com a flor?

Sim, por extensão do mesmo termo grego. O gênero botânico Iris recebeu esse nome em alusão às cores variadas de suas flores.

O nome Íris tem relação com os olhos?

Sim. A íris é a parte colorida do olho, chamada assim a partir do grego e do latim por sua diversidade de pigmentação.

Referências consultadas

• A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology - William Smith (ed.) (https://www.perseus.tufts.edu/hopper/)
• A Greek-English Lexicon - Henry George Liddell, Robert Scott e Henry Stuart Jones (https://logeion.uchicago.edu/%E1%BC%B6%CF%81%CE%B9%CF%82)
• Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa - Antônio Houaiss e Mauro de Salles Villar
• The Oxford Dictionary of Classical Myth and Religion - Simon Hornblower e Antony Spawforth (eds.)