Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/iraci
Iraci é um nome feminino de origem tupi, tradicionalmente interpretado como “mãe do mel”.
| Nome | Iraci |
|---|---|
| Gênero | Feminino |
| Origem | tupi |
| Termo original | ira + sy |
| Significado | Mãe do mel. |
| Pronúncia | i-ra-SI |
| Sílaba tônica | ci |
| Categoria | Nomes indígenas |
Iraci é geralmente apresentado como um nome de origem tupi, associado à expressão “mãe do mel”. A interpretação se apoia na análise de elementos registrados em vocabulários de línguas tupis: ira, “mel”, e ci ou sy, “mãe”. A grafia Iraci corresponde a uma adaptação portuguesa de uma composição indígena, pois a escrita das línguas tupis não foi historicamente uniforme. No uso brasileiro, consolidou-se como antropônimo feminino.
Do composto tupi ira, “mel”, e sy, “mãe”, passou a formas grafadas em português como Iraci. A terminação -ci reflete uma adaptação ortográfica do som e do morfema registrados como sy em estudos de tupi antigo.
| Idioma de origem | tupi |
|---|---|
| Região | Brasil |
| Período | Período pré-colonial, com registro e adaptação gráfica posteriores em português |
| Transliteração | Irasý; também grafado Iraçy em convenções históricas |
| Primeiro registro | Não há primeiro registro individual seguramente estabelecido para o uso do antropônimo. |
| Pronúncia simplificada | i-ra-SI |
|---|---|
| Alfabeto fonético | i.ɾaˈsi |
| Separação silábica | I, ra, ci |
| Classificação | oxítona |
| Grafias alternativas | Iraçi, Iraçy, Irasí, Irasý |
|---|---|
| Diminutivos | Ira, Cici |
| Apelidos populares | Ira, Ci |
Em associações culturais com o sentido de “mãe do mel”, Iraci pode evocar acolhimento, doçura e vínculo com a natureza; essas leituras não determinam a personalidade de quem recebe o nome.
| Traços positivos | acolhimento, sensibilidade, generosidade, constância |
|---|---|
| Pontos de atenção | idealização, excesso de zelo, reserva emocional |
| Áreas profissionais | educação, saúde, culinária, artes, atividades ambientais |
Iraci significa tradicionalmente “mãe do mel”. A interpretação vem de elementos do tupi antigo: ira, “mel”, e sy, “mãe”.
O nome tem origem tupi, no contexto das línguas indígenas do Brasil. Sua grafia atual foi adaptada ao português.
“Abelha-mãe” é uma interpretação difundida em algumas listas de nomes. Etimologicamente, a tradução mais direta da composição é “mãe do mel”.
No uso brasileiro, Iraci é empregado predominantemente como nome feminino. O gênero gramatical não deriva necessariamente da forma tupi original, mas da tradição antroponímica em português.
A pronúncia é i-ra-SI, com a força na última sílaba. Em transcrição fonética, pode ser representada como /i.ɾaˈsi/.
Não. São nomes distintos, embora ambos possam ser relacionados ao imaginário indígena brasileiro e compartilhem o elemento ira, associado a “mel”.