Significado do nome Hillary

Hillary é um nome de raiz latina que significa “alegre”, “bem-humorado” ou “de espírito jovial”.

Ficha do nome

O que significa o nome Hillary

Hillary deriva, por intermédio do francês e do inglês, do nome latino Hilarius. Hilarius foi formado a partir do adjetivo latino hilaris, com o sentido de “alegre”, “animado” e “bem-disposto”. A forma inglesa tradicional é Hilary, enquanto Hillary se consolidou como uma grafia alternativa, especialmente no uso norte-americano. Embora tenha origem masculina, o nome passou a ser empregado também — e com grande notoriedade — no feminino.

Origem e etimologia

Do grego hilarós, “alegre”, passou ao latim hilaris e ao nome pessoal Hilarius. No francês medieval, surgiram formas como Hilaire; no inglês, Hilary. Hillary representa uma grafia inglesa alternativa, com duplicação do l.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

Hilário de Poitiers foi um bispo e teólogo do século IV, conhecido por sua defesa da doutrina trinitária durante as controvérsias arianas. É venerado como santo e doutor da Igreja na tradição católica.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais com o sentido de alegria, Hillary costuma ser ligado a uma imagem de sociabilidade, energia e comunicação. Essas atribuições são simbólicas e não definem a personalidade de quem recebe o nome.

Traços

Curiosidades

• Hillary e Hilary pertencem à mesma família etimológica de Hilário, em português, e Hilaire, em francês.
• A forma Hilary é mais antiga no inglês; Hillary é uma variante ortográfica que se tornou particularmente visível nos Estados Unidos.
• Na tradição inglesa, Hilary foi usado para homens durante séculos, inclusive em referência a São Hilário de Poitiers.
• O nome se relaciona etimologicamente ao adjetivo latino hilaris, origem também de palavras como “hilaridade”.
• Hillary Clinton, ex-secretária de Estado dos Estados Unidos, tornou a grafia com dois l internacionalmente conhecida.

Personalidades com este nome

• Hillary Clinton - política e direito, Estados Unidos, 1947
• Hillary Scott - música, Estados Unidos, 1986
• Hillary Swank - cinema, Estados Unidos, 1974

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Hillary?

Hillary significa “alegre”, “bem-humorado” ou “de espírito jovial”. O sentido vem do latim <em>hilaris</em>.

Qual é a origem do nome Hillary?

O nome tem raiz latina, com vínculo ao grego antigo, e chegou ao inglês por formas europeias derivadas de <em>Hilarius</em>.

Hillary e Hilary são o mesmo nome?

Sim. Hillary é uma variante ortográfica de Hilary e as duas formas têm a mesma origem e o mesmo significado.

Hillary é nome feminino ou masculino?

É um nome unissex. Hilary teve uso masculino tradicional em inglês, enquanto Hillary é hoje mais frequentemente associado ao feminino, sobretudo nos Estados Unidos.

Hillary tem relação com Hilário?

Sim. Hilário é a forma portuguesa cognata de Hillary, pois ambos descendem do nome latino Hilarius.

Hillary é um nome bíblico?

Não. O nome não aparece na Bíblia, embora possua presença na tradição cristã por meio de Santo Hilário de Poitiers.

Como se pronuncia Hillary em inglês?

A pronúncia aproximada é “RÍ-le-ri”, com o h inicial aspirado em inglês.

Referências consultadas

• The Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Etymology - C. T. Onions
• Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Behind the Name: Hilary - Mike Campbell (https://www.behindthename.com/name/hilary)