Significado do nome Hilary

Hilary significa “alegre”, “bem-humorado” ou “cheio de alegria” e vem do latim Hilarius.

Ficha do nome

O que significa o nome Hilary

Hilary é a forma inglesa de Hilarius, nome pessoal latino derivado do adjetivo hilaris. Em latim, hilaris designava aquilo que é alegre, animado ou bem-disposto. O termo latino foi influenciado pelo grego hilarós, de sentido semelhante. A forma Hilary passou a ser empregada em inglês tanto no masculino quanto no feminino, embora sua distribuição por gênero varie conforme o país e a época.

Origem e etimologia

Do grego hilarós, “alegre, propício”, passou-se ao latim hilaris e ao antropônimo latino Hilarius. Pelo uso eclesiástico e pelo inglês medieval, a forma evoluiu para Hilary.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Tradição religiosa

Hilário de Poitiers foi bispo na Gália no século IV e um importante defensor da doutrina trinitária diante do arianismo. É reconhecido como Doutor da Igreja na tradição católica.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras culturais associadas ao nome, Hilary costuma evocar sociabilidade, leveza e disposição otimista; tais atributos não determinam a personalidade de quem o usa.

Traços

Curiosidades

• Hilary é a forma inglesa derivada do nome latino Hilarius.
• A palavra “hilário”, em português, pertence à mesma família etimológica do nome e preserva a ideia de alegria ou comicidade.
• Santo Hilário de Poitiers, celebrado em 13 de janeiro, viveu no século IV e é Doutor da Igreja Católica.
• No inglês contemporâneo, Hilary pode designar pessoas de qualquer gênero; Hillary é uma grafia alternativa especialmente difundida no uso feminino.
• As formas românicas relacionadas incluem Hilário, em português e espanhol, Hilaire, em francês, e Ilario, em italiano.

Personalidades com este nome

• Hilary Swank - cinema, Estados Unidos, 1974
• Hilary Duff - música e televisão, Estados Unidos, 1987
• Hilary Mantel - literatura, Reino Unido, 1952

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Hilary?

Hilary significa “alegre”, “bem-humorado” ou “animado”. O sentido vem do latim hilaris.

Qual é a origem do nome Hilary?

A origem imediata é latina: Hilary deriva de Hilarius. O termo latino sofreu influência do grego antigo hilarós, de significado próximo.

Hilary é nome feminino ou masculino?

Hilary é um nome unissex, especialmente nos países de língua inglesa. Seu uso histórico foi masculino, mas a forma também se consolidou no feminino.

Hilary e Hillary são o mesmo nome?

Sim. Hillary é uma variante gráfica de Hilary, com o mesmo percurso etimológico e significado.

Como se pronuncia Hilary em inglês?

Em inglês, a pronúncia mais comum é /ˈhɪləri/, aproximada em português como “RÍ-la-ri”.

Existe santo com o nome Hilary?

Sim. Santo Hilário de Poitiers foi um bispo e teólogo do século IV, celebrado em 13 de janeiro na tradição católica.

Qual é a forma de Hilary em português?

A forma portuguesa tradicional é Hilário, usada no masculino. Hilaria é uma forma feminina relacionada.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of Christian Names - E. G. Withycombe
• A Dictionary of English Surnames - P. H. Reaney e R. M. Wilson
• Oxford Latin Dictionary - Oxford University Press
• Martyrologium Romanum - Igreja Católica