Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/hector
Hector é a forma latina do grego Héktōr e significa “o que sustenta”, “o que mantém firme” ou “defensor”.
| Nome | Hector |
|---|---|
| Gênero | Masculino |
| Origem | Grego antigo, transmitido pelo latim |
| Termo original | Ἕκτωρ (Héktōr) |
| Significado | “O que sustenta” ou “defensor” |
| Pronúncia | RÉC-tor |
| Sílaba tônica | Hec |
| Categoria | Masculinos |
Hector deriva do latim Hector, adaptação do grego antigo Héktōr (Ἕκτωρ). O nome é tradicionalmente relacionado ao verbo grego ékhein (ἔχειν), “ter”, “manter”, “sustentar” ou “conter”. Por essa formação, seu sentido é entendido como “o que sustenta”, “o que mantém firme” ou “o que retém”. A difusão do nome está ligada sobretudo a Heitor, príncipe de Troia e personagem central da Ilíada, de Homero.
Do grego antigo Héktōr (Ἕκτωρ), o nome passou ao latim como Hector. Em português, a forma tradicional é Heitor; Hector preserva a grafia de circulação internacional e latina.
| Idioma de origem | Grego antigo, transmitido pelo latim |
|---|---|
| Região | Grécia antiga e Ásia Menor, no contexto da tradição troiana |
| Período | Antiguidade grega |
| Transliteração | Héktōr |
| Primeiro registro | O nome é atestado na literatura grega arcaica, especialmente na Ilíada, atribuída a Homero e datada convencionalmente do fim do século VIII ou do início do VII a.C. |
| Pronúncia simplificada | RÉC-tor |
|---|---|
| Alfabeto fonético | ˈɛk.tɔʁ |
| Separação silábica | Hec, tor |
| Classificação | paroxítona |
| Grafias alternativas | Héctor, Hektor, Heitor |
|---|---|
| Diminutivos | Hec, Hé |
| Apelidos populares | Hec, Hectorzinho |
| Forma masculina | Heitor, Héctor, Hektor |
| português | Heitor |
|---|---|
| espanhol | Héctor |
| francês | Hector |
| inglês | Hector |
| italiano | Ettore |
| alemão | Hektor |
| grego moderno | Έκτορας (Éktoras) |
| Origem religiosa | Não possui origem religiosa; sua principal referência cultural é a epopeia grega. |
|---|
Na tradição simbólica associada ao herói troiano, Hector costuma evocar firmeza, lealdade, responsabilidade e proteção da família e da comunidade.
| Traços positivos | lealdade, coragem, senso de dever, constância, proteção |
|---|---|
| Pontos de atenção | rigidez, excesso de responsabilidade, dificuldade em recuar |
| Áreas profissionais | liderança, educação, direito, segurança, gestão |
Hector significa, em sentido etimológico, “o que sustenta”, “o que mantém firme” ou “o que retém”. A associação a “defensor” vem principalmente do herói troiano que leva o nome.
O nome tem origem no grego antigo Ἕκτωρ (Héktōr), transmitido ao uso moderno pela forma latina Hector.
Sim. Heitor é a forma tradicional portuguesa, enquanto Hector conserva uma grafia internacional ligada ao latim e a outras línguas europeias.
Não. Hector pertence à tradição literária e mitológica greco-troiana, sendo conhecido sobretudo pela Ilíada de Homero.
Na pronúncia brasileira mais comum, diz-se “RÉC-tor”, com tonicidade na primeira sílaba.
Heitor foi o príncipe e principal defensor de Troia na epopeia homérica. Ele é retratado como filho de Príamo, marido de Andrômaca e adversário de Aquiles.