Significado do nome Graça

Graça é um nome feminino vindo do latim gratia, com o sentido de “favor”, “benevolência”, “mercê” ou “gratidão”.

Ficha do nome

O que significa o nome Graça

Graça deriva do latim gratia, substantivo associado a favor, estima, benevolência, reconhecimento e agradecimento. A palavra latina está ligada ao adjetivo gratus, “agradável”, “bem-vindo” ou “grato”. No português, graça conservou sentidos cotidianos e religiosos, especialmente o de favor concedido por Deus. Como nome próprio, tornou-se uma designação feminina de valor devocional e abstrato.

Origem e etimologia

Do latim gratia, “favor, benevolência, agradecimento”, relacionado a gratus, chegou ao português como graça. O emprego cristão de gratia como “favor divino” reforçou sua adoção como nome feminino.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

Nossa Senhora das Graças é uma invocação mariana ligada, na tradição católica, às aparições relatadas por Catarina Labouré em Paris, em 1830, e à difusão da Medalha Milagrosa.

Dados religiosos

Personalidade associada

Na leitura simbólica associada ao nome, Graça costuma evocar gentileza, generosidade e acolhimento; essas associações são culturais, não determinam a personalidade.

Traços

Curiosidades

• Graça é a forma portuguesa de uma família de nomes que inclui Grace, Grâce, Grazia, Gracia e Gratia.
• A cedilha é obrigatória na grafia portuguesa: “Graça”; sem ela, “Graca” é uma adaptação comum em sistemas que não aceitam caracteres especiais.
• No calendário católico, a festa de Nossa Senhora das Graças é celebrada em 27 de novembro.
• A expressão “graça divina” consolidou no português o sentido religioso de favor concedido por Deus.
• Maria da Graça é um composto tradicional no Brasil e em Portugal.

Personalidades com este nome

• Graça Machel - ativista e política, Moçambique, 1945
• Graça Aranha - literatura, Brasil, 1868
• Graça Freitas - medicina e saúde pública, Portugal, 1958

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Graça?

Graça significa “favor”, “benevolência”, “mercê” ou “gratidão”. O sentido vem do latim gratia.

Qual é a origem do nome Graça?

O nome tem origem no latim gratia. A palavra chegou ao português como graça e ganhou forte uso na tradição cristã.

Graça é um nome bíblico?

Graça não é originalmente um nome bíblico, pois deriva do latim. Porém, o conceito de graça tem grande relevância na linguagem e na teologia cristãs.

Como se escreve Graça corretamente?

Em português, a grafia correta é Graça, com cedilha. A forma Graca pode ocorrer apenas por limitação técnica de alguns sistemas.

Qual é a pronúncia de Graça?

No português brasileiro, pronuncia-se “GRA-sa”. A sílaba tônica é a primeira: Gra.

Quais são as versões de Graça em outros idiomas?

Entre as formas correspondentes estão Grace, em inglês; Grâce, em francês; Grazia, em italiano; Gracia, em espanhol; e Gratia, em latim.

Nossa Senhora das Graças tem relação com o nome?

Sim. A invocação mariana reforçou o emprego devocional de Graça como nome feminino, especialmente em comunidades de tradição católica.

Referências consultadas

• Oxford Dictionary of English Etymology - C. T. Onions (org.)
• Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots - Alfred Ernout e Antoine Meillet
• Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa - Antônio Houaiss e Mauro de Salles Villar
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• Martirológio Romano - Igreja Católica