Significado do nome Gideão

Gideão é um nome hebraico tradicionalmente interpretado como “lenhador” ou “aquele que corta”.

Ficha do nome

O que significa o nome Gideão

Gideão vem do hebraico Gid‘ōn (גִּדְעוֹן), nome ligado ao verbo gāḏa‘, “cortar”, “derrubar” ou “talhar”. Por isso, costuma ser explicado como “lenhador”, “cortador” ou “aquele que corta”. A forma chegou ao português por meio das tradições bíblicas, em especial das versões grega e latina da Bíblia. No Livro dos Juízes, Gideão é o israelita chamado para libertar seu povo dos midianitas.

Origem e etimologia

Do hebraico Gid‘ōn passou ao grego bíblico Γεδεών (Gedeṓn), ao latim Gedeon e às formas vernáculas, entre elas o português Gideão.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras culturais inspiradas na narrativa bíblica, Gideão costuma ser associado à coragem construída gradualmente, à prudência e à liderança em momentos difíceis.

Traços

Curiosidades

• Gideão figura entre os chamados juízes de Israel no Livro dos Juízes, embora o termo descreva sobretudo líderes e libertadores, não juízes no sentido moderno.
• A narrativa bíblica relata que Gideão enfrentou os midianitas com um grupo de trezentos homens, em Juízes 7.
• O episódio do velo, usado por Gideão para pedir confirmação, aparece em Juízes 6:36–40.
• A grafia portuguesa Gideão preserva uma adaptação do nome bíblico que em latim é registrado como Gedeon.
• O nome é citado em Hebreus 11:32, texto do Novo Testamento que enumera personagens associados à fé.

Personalidades com este nome

• Gideon Mantell - Medicina e paleontologia, Reino Unido, 1790
• Gideon Sundback - Engenharia, Suécia, 1880

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Gideão?

Gideão significa tradicionalmente “lenhador”, “cortador” ou “aquele que corta”. O sentido vem de uma raiz do hebraico bíblico ligada a cortar e derrubar.

Qual é a origem do nome Gideão?

O nome tem origem no hebraico bíblico Gid‘ōn (גִּדְעוֹן). Chegou ao português por intermédio das tradições grega e latina da Bíblia.

Gideão é um nome bíblico?

Sim. Gideão é um personagem central dos capítulos 6 a 8 do Livro dos Juízes, no Antigo Testamento.

Como se pronuncia Gideão?

Em português do Brasil, a pronúncia aproximada é ji-de-ÃO. A sílaba tônica é a última.

Gideão e Gedeão são o mesmo nome?

Sim. São variantes gráficas ligadas à mesma origem hebraica e à transmissão do nome por diferentes tradições linguísticas.

Existe forma feminina de Gideão?

Não há uma forma feminina tradicional e consolidada em português para Gideão. O nome é historicamente masculino.

O que Gideão fez na Bíblia?

No Livro dos Juízes, Gideão lidera os israelitas contra os midianitas. A narrativa destaca o episódio dos trezentos homens em Juízes 7.

Referências consultadas

• A Dictionary of Biblical Proper Names - J. B. Jackson
• The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament - Ludwig Koehler, Walter Baumgartner e Johann Jakob Stamm
• A Dictionary of the Bible: Dealing with Its Language, Literature, and Contents - James Hastings
• Bíblia Hebraica Stuttgartensia - Karl Elliger e Wilhelm Rudolph, eds.
• Bíblia Sagrada: Almeida Revista e Atualizada - Sociedade Bíblica do Brasil (https://www.sbb.org.br/)