Significado do nome Gênesis

Gênesis significa “origem”, “nascimento” ou “criação”, em referência ao começo e à formação de algo.

Ficha do nome

O que significa o nome Gênesis

Gênesis vem do grego antigo γένεσις (génesis), substantivo que designa origem, nascimento, geração ou formação. A palavra está ligada ao verbo γίγνεσθαι (gígnesthai), “vir a ser”, “nascer” ou “acontecer”. Tornou-se amplamente conhecida como o título grego do primeiro livro da Bíblia, dedicado aos relatos da criação e dos patriarcas. Como nome próprio, carrega de modo figurado a ideia de começo, renovação e criação.

Origem e etimologia

Do grego antigo γένεσις (génesis), “origem, nascimento, formação”, o vocábulo passou ao latim Genesis como título bíblico. A tradição cristã e as traduções bíblicas consolidaram Gênesis em português como nome do primeiro livro da Bíblia e, posteriormente, como nome próprio.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Dados religiosos

Personalidade associada

Na leitura simbólica associada ao nome, Gênesis pode evocar criatividade, disposição para iniciar projetos e valorização de novos ciclos. Essas associações pertencem ao imaginário cultural e não definem a personalidade de quem o porta.

Traços

Curiosidades

• Gênesis é o título do primeiro livro da Bíblia cristã e da Torá judaica.
• O título hebraico do livro é Bereshit, expressão formada pela primeira palavra do texto: “no princípio”.
• A forma grega Γένεσις foi adotada pela Septuaginta para nomear o livro e deu origem ao título latino Genesis.
• Em português, Gênesis é uma palavra paroxítona e recebe acento circunflexo na primeira sílaba.
• A palavra “genética” pertence à mesma família etimológica grega relacionada à ideia de geração e origem.

Personalidades com este nome

• Genesis P-Orridge - música e arte performática, Reino Unido, 1950

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Gênesis?

Gênesis significa “origem”, “nascimento”, “geração” ou “criação”. O sentido vem do grego antigo γένεσις (génesis).

Gênesis é um nome bíblico?

Sim. Gênesis é o nome do primeiro livro da Bíblia cristã e da Torá, embora sua forma seja de origem grega.

Gênesis tem origem hebraica?

A forma Gênesis não é hebraica, mas grega. O título hebraico do livro bíblico correspondente é Bereshit, “no princípio”.

Gênesis é nome feminino ou masculino?

Gênesis pode ser usado como nome unissex. Seu emprego não está limitado etimologicamente a um gênero.

Como se pronuncia Gênesis?

Em português do Brasil, a pronúncia é JÊ-ne-zis. A sílaba tônica é “Gê”.

Gênesis é escrito com acento?

Sim, em português a forma recomendada é Gênesis, com acento circunflexo. Genesis sem acento é comum em outros idiomas e também pode surgir como variante gráfica.

O que significa Bereshit?

Bereshit é o nome hebraico do livro de Gênesis e significa “no princípio”. É a primeira palavra do texto hebraico do livro.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Etymology - C. T. Onions (ed.)
• Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa - Antônio Houaiss e Mauro de Salles Villar
• Septuaginta: Vetus Testamentum Graecum - Alfred Rahlfs e Robert Hanhart (eds.)
• Biblia Hebraica Stuttgartensia - Karl Elliger e Wilhelm Rudolph (eds.)