Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/filipa
Filipa significa “amiga dos cavalos” ou “a que gosta de cavalos”, como forma feminina de Filipe.
| Nome | Filipa |
|---|---|
| Gênero | Feminino |
| Origem | Grego antigo |
| Termo original | Phílippos (Φίλιππος) |
| Significado | Amiga dos cavalos |
| Pronúncia | fi-LI-pa |
| Sílaba tônica | li |
| Categoria | Femininos |
Filipa é a forma feminina portuguesa de Filipe, nome que remonta ao grego antigo Phílippos (Φίλιππος). Esse composto reúne phílos, “amigo” ou “aquele que ama”, e híppos, “cavalo”. Seu sentido etimológico é, portanto, “amiga dos cavalos” ou “a que ama cavalos”. A forma difundiu-se na Europa cristã por meio do latim Philippus e das tradições ligadas a santos e personagens históricos chamados Filipe.
Do grego Phílippos passou ao latim Philippus. Em português, Filipe consolidou-se como forma masculina, e Filipa como sua correspondente feminina.
| Idioma de origem | Grego antigo |
|---|---|
| Região | Grécia antiga; difundido na Europa pelo latim e pelo cristianismo |
| Período | Antiguidade grega |
| Transliteração | Phílippos |
| Primeiro registro | O antropônimo grego Phílippos é documentado na Antiguidade, inclusive entre reis da Macedônia; não há um primeiro registro individual único para a forma portuguesa Filipa. |
| Pronúncia simplificada | fi-LI-pa |
|---|---|
| Alfabeto fonético | fiˈlipɐ |
| Separação silábica | Fi, li, pa |
| Classificação | paroxítona |
| Grafias alternativas | Philippa, Filippa |
|---|---|
| Diminutivos | Fifi, Fia |
| Apelidos populares | Fifi, Lipa |
| Forma feminina | Filipa, Philippa, Filippa |
| Forma masculina | Filipe, Felipe, Philip, Philippe |
| inglês | Philippa |
|---|---|
| francês | Philippine |
| italiano | Filippa |
| espanhol | Felipa |
| alemão | Philippa |
Filipe é apresentado no Novo Testamento como um dos Doze Apóstolos. A tradição cristã posterior associa sua pregação a regiões da Ásia Menor e sua memória ajudou a difundir formas do nome na Europa.
| Origem religiosa | Cristã, pela difusão europeia do nome Filipe em referência, entre outros, ao apóstolo Filipe e a santos homônimos. |
|---|---|
| Santo padroeiro | São Filipe Apóstolo |
| Dia do santo | 3 de maio, na tradição católica romana, celebrado com São Tiago Menor |
Em leituras culturais associadas ao nome, Filipa costuma ser ligada a afeto, lealdade e disposição para aprender; tais associações não descrevem nem determinam uma pessoa.
| Traços positivos | afetuosidade, lealdade, curiosidade, sociabilidade |
|---|---|
| Pontos de atenção | idealização, sensibilidade excessiva, indecisão |
| Áreas profissionais | educação, comunicação, artes, cuidado com animais |
Filipa significa “amiga dos cavalos” ou “a que ama cavalos”. O sentido vem de dois elementos do grego antigo.
O nome tem origem no grego antigo Phílippos. Chegou ao português por meio do latim e das línguas europeias.
Filipa é a forma feminina de Filipe. Felipe, Philip e Philippe são variantes masculinas relacionadas em outros usos linguísticos.
Em português do Brasil, a pronúncia usual é fi-LI-pa. É uma palavra paroxítona, com a sílaba “li” como tônica.
Filipa não aparece como nome feminino na Bíblia. Porém, está ligada etimológica e historicamente a Filipe, nome de um dos apóstolos de Jesus.
A forma inglesa mais tradicional é Philippa. Ela preserva a grafia com ph, herdada da transliteração do grego.
A difusão religiosa do grupo de nomes está sobretudo ligada a santos chamados Filipe, em especial São Filipe Apóstolo. Filipa é uma forma feminina posterior e relacionada.