Significado do nome Felipe

Felipe é um nome grego que significa literalmente “amigo dos cavalos” ou “aquele que aprecia os cavalos”.

Ficha do nome

O que significa o nome Felipe

Felipe vem do grego clássico Phílippos (Φίλιππος), formado por phílos, “amigo” ou “amante”, e híppos, “cavalo”. Seu sentido literal é “amigo dos cavalos”, também entendido como “aquele que gosta de cavalos”. O nome chegou ao português por meio do latim Philippus e foi consolidado pela tradição cristã e pelas monarquias europeias. Em português, Felipe é uma das grafias correntes, ao lado de Filipe.

Origem e etimologia

Do grego Phílippos passou ao latim Philippus. Das formas latinas e medievais derivaram as variantes românicas, entre elas Filipe e Felipe em português.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

São Filipe é apresentado nos Evangelhos como um dos Doze Apóstolos de Jesus. Natural de Betsaida, aparece especialmente no Evangelho de João, inclusive no episódio da multiplicação dos pães e no encontro com os gregos que desejavam ver Jesus.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras culturais associadas ao nome, Felipe costuma ser ligado à sociabilidade, à lealdade e ao entusiasmo. Essas associações são simbólicas e não definem a personalidade de quem o recebe.

Traços

Curiosidades

• Filipe II da Macedônia, pai de Alexandre, o Grande, fez do nome Phílippos um nome de grande projeção na Antiguidade.
• No Novo Testamento, Filipe, o apóstolo, e Filipe, o Evangelista, são personagens diferentes.
• A dupla de consoantes ph das formas Philip e Philippe reflete a transliteração tradicional da letra grega phi; em português, a forma foi adaptada com F.
• Em Portugal, Filipe é a grafia tradicional e integra a titulatura de reis como Filipe I, Filipe II e Filipe III, durante a União Ibérica.
• O nome feminino correspondente mais difundido em português é Filipa.

Personalidades com este nome

• Felipe VI - monarquia, Espanha, 1968
• Felipe Massa - automobilismo, Brasil, 1981
• Felipe Neto - comunicação, Brasil, 1988
• Philippe Coutinho - futebol, Brasil, 1992

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Felipe?

Felipe significa literalmente “amigo dos cavalos”. O sentido vem da união de duas palavras do grego antigo: phílos, “amigo”, e híppos, “cavalo”.

Qual é a origem do nome Felipe?

A origem é grega. O nome vem de Phílippos, transmitido ao português pelo latim Philippus.

Felipe e Filipe são o mesmo nome?

Sim. São variantes gráficas portuguesas do mesmo nome de origem grega, com igual base etimológica e significado.

Felipe é um nome bíblico?

Sim, pois Filipe é o nome de um dos doze apóstolos de Jesus no Novo Testamento. Há também Filipe, o Evangelista, que é uma personagem distinta.

Como se pronuncia Felipe?

No português brasileiro, a pronúncia usual é fe-LI-pe, com a sílaba “li” tônica.

Qual é o feminino de Felipe?

A forma feminina tradicional é Filipa. Felipa e Philippa também ocorrem em diferentes tradições linguísticas.

Qual é a relação entre Felipe e Philippe?

Philippe é a forma francesa do mesmo nome. Ambas remontam ao grego Phílippos e mantêm o sentido de “amigo dos cavalos”.

Referências consultadas

• The Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• Diccionario de nombres propios - Gutierre Tibón
• Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• A Greek-English Lexicon - Henry George Liddell, Robert Scott e Henry Stuart Jones (https://logeion.uchicago.edu/)