Significado do nome Estevão

Estevão é um nome de origem grega que significa literalmente “coroa” ou “grinalda”.

Ficha do nome

O que significa o nome Estevão

Estevão deriva do grego Stéphanos (Στέφανος), substantivo que designava uma coroa, uma grinalda ou uma guirlanda. Na Grécia antiga, o termo podia se referir à coroa de folhagens concedida como honra ou prêmio, especialmente em celebrações e competições. A forma grega passou ao latim como Stephanus e chegou ao português como Estevão, com adaptação fonética e gráfica. A difusão do nome no mundo cristão está ligada a santo Estêvão, considerado o primeiro mártir cristão.

Origem e etimologia

Do grego Stéphanos, “coroa, grinalda”, passou ao latim Stephanus. No português, a forma erudita e tradicional Estevão desenvolveu-se a partir da transmissão latina e cristã do nome.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Tradição religiosa

Santo Estêvão é apresentado nos Atos dos Apóstolos como um dos sete homens escolhidos para o serviço da comunidade de Jerusalém. Acusado perante o Sinédrio, foi apedrejado após professar sua fé em Jesus; por isso, a tradição cristã o reconhece como o primeiro mártir.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras culturais associadas ao nome, Estevão costuma ser relacionado a honra, persistência e senso de propósito, em referência ao simbolismo da coroa.

Traços

Curiosidades

• O grego stéphanos nomeava uma coroa ou guirlanda, frequentemente feita de ramos e folhas.
• A coroa associada ao termo não era necessariamente um diadema real: também podia ser uma insígnia de honra ou um prêmio.
• Santo Estêvão é tradicionalmente reconhecido como o primeiro mártir do cristianismo, ou protomártir.
• As formas Stephen, Étienne, Esteban, Stefano e Stefan pertencem à mesma família etimológica de Estevão.
• O nome está presente no Novo Testamento em Atos dos Apóstolos, capítulos 6 e 7.

Personalidades com este nome

• Estevão Willian Almeida de Oliveira Gonçalves - futebol, Brasil, 2007
• Estevão Silva - pintura, Brasil, 1844
• Stephen Hawking - física teórica, Reino Unido, 1942

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Estevão?

Estevão significa “coroa”, “grinalda” ou “guirlanda”. O sentido vem diretamente do grego antigo Stéphanos.

Qual é a origem do nome Estevão?

O nome tem origem no grego antigo. Chegou ao português por meio do latim Stephanus e da tradição cristã.

Estevão é um nome bíblico?

Sim. Estêvão aparece nos Atos dos Apóstolos como membro da primeira comunidade cristã de Jerusalém e é considerado o primeiro mártir do cristianismo.

Estevão e Estêvão são o mesmo nome?

Sim, são variantes gráficas do mesmo nome em português. A forma com circunflexo registra de modo explícito a qualidade fechada da vogal tônica em usos tradicionais.

Qual é o feminino de Estevão?

Estefânia e Estevânia são formas femininas relacionadas à mesma raiz grega. Elas derivam de formas femininas de Stéphanos.

Quais nomes correspondem a Estevão em outros idiomas?

Entre as formas equivalentes estão Esteban, em espanhol; Stefano, em italiano; Étienne, em francês; e Stephen ou Steven, em inglês.

Quando é o dia de santo Estêvão?

No calendário litúrgico ocidental, santo Estêvão é celebrado em 26 de dezembro.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of Christian Names - E. G. Withycombe
• A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology - William Smith
• Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Bíblia Sagrada: Atos dos Apóstolos 6–8 - Sociedades Bíblicas Unidas