Significado do nome Estevam

Estevam significa “coroa” ou “grinalda” e é uma variante portuguesa de Estêvão, nome vindo do grego Stéphanos.

Ficha do nome

O que significa o nome Estevam

Estevam é uma variante gráfica portuguesa de Estêvão, nome que remonta ao grego Stéphanos (Στέφανος). O substantivo stéphanos designava uma coroa, guirlanda ou grinalda, especialmente uma coroa de folhas concedida como distinção. Pelo latim Stephanus e pela tradição cristã, o nome se difundiu amplamente na Europa. Sua relevância religiosa está ligada a Santo Estêvão, personagem dos Atos dos Apóstolos e tradicionalmente reconhecido como o primeiro mártir cristão.

Origem e etimologia

Do grego Stéphanos, “coroa, grinalda”, passou ao latim Stephanus. Em português, consolidou-se a forma Estêvão; Estevam é uma variante ortográfica, registrada sobretudo no uso brasileiro e também preservada em sobrenomes.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

Santo Estêvão é apresentado nos Atos dos Apóstolos como um dos sete homens escolhidos para o serviço da comunidade de Jerusalém. Acusado diante do Sinédrio, foi apedrejado após seu discurso, sendo tradicionalmente venerado como o primeiro mártir do cristianismo.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras culturais associadas ao nome, Estevam costuma evocar distinção, perseverança e senso de propósito, por causa do símbolo da coroa.

Traços

Curiosidades

• Estevam e Estêvão remontam ao mesmo nome grego, Stéphanos.
• O sentido original de stéphanos é “coroa” ou “grinalda”, não “rei” ou “realeza”.
• No grego antigo, a coroa de folhas podia ser concedida como honra ou prêmio, o que explica a associação simbólica com vitória.
• Santo Estêvão é mencionado nos capítulos 6 e 7 dos Atos dos Apóstolos.
• A forma Esteban é a correspondente espanhola, enquanto Étienne é a forma francesa do mesmo nome.

Personalidades com este nome

• Estevam Soares - futebol, Brasil, 1956
• Estevam Hernandes Filho - liderança religiosa, Brasil, 1954

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Estevam?

Estevam significa “coroa” ou “grinalda”. O sentido vem do grego antigo stéphanos, palavra usada para uma coroa ou guirlanda.

Qual é a origem do nome Estevam?

A origem é grega. Estevam deriva de Stéphanos, transmitido ao português por meio do latim Stephanus e da tradição cristã.

Estevam e Estêvão são o mesmo nome?

Sim. Estevam é uma variante gráfica de Estêvão, e ambos remontam ao mesmo étimo grego.

Estevam é um nome bíblico?

É considerado um nome bíblico por estar ligado a Santo Estêvão, figura mencionada em Atos dos Apóstolos. A origem linguística do nome, contudo, é grega.

Como se pronuncia Estevam?

No português brasileiro, a pronúncia usual é es-te-VAM, com tonicidade na última sílaba.

Qual é o feminino de Estevam?

Estefânia e Estefana são formas femininas relacionadas à mesma família etimológica grega.

Quando se celebra Santo Estêvão?

A celebração mais difundida de Santo Estêvão ocorre em 26 de dezembro.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Christian Names - E. G. Withycombe
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• A Greek-English Lexicon - Henry George Liddell e Robert Scott
• Bíblia Sagrada: Atos dos Apóstolos, capítulos 6–8 - Sociedades Bíblicas Unidas