Significado do nome Estela

Estela é um nome feminino de origem latina que significa literalmente “estrela”.

Ficha do nome

O que significa o nome Estela

Estela deriva do latim stella, substantivo que significa “estrela”. A forma portuguesa Estela resulta da adaptação românica do vocábulo latino, com acréscimo da vogal inicial e-. O nome carrega a imagem da estrela como corpo celeste luminoso e, em sentido simbólico, pode evocar orientação, brilho e esperança. É aparentado de Stella, forma latina mantida como nome em diferentes idiomas.

Origem e etimologia

Do latim stella, “estrela”, a forma passou às línguas românicas. Em português, o encontro consonantal inicial st- recebeu uma vogal de apoio, formando Estela; a grafia Estrella também ocorreu historicamente em espanhol e português antigo.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Tradição religiosa

Santa Estela é uma figura venerada por tradição local em Saintes, na França, e apresentada em relatos hagiográficos tardios como discípula de São Eutrópio. A documentação histórica sobre sua vida é limitada.

Dados religiosos

Personalidade associada

Na simbologia popular dos nomes, Estela costuma ser associada à luminosidade, à sensibilidade e à capacidade de inspirar; essas atribuições são culturais, não determinantes.

Traços

Curiosidades

• Estela e Stella têm a mesma origem no latim stella, “estrela”.
• A forma francesa Estelle tornou-se conhecida internacionalmente também pelo uso como prenome artístico e civil em países francófonos.
• Em português, “estela” pode designar a esteira deixada por uma embarcação; esse substantivo tem origem distinta da do nome Estela.
• O termo arqueológico “estela”, para uma placa ou monumento de pedra, também possui etimologia diferente e não fundamenta o significado do prenome.
• Estelle é o nome de uma princesa da família real sueca, nascida em 2012.

Personalidades com este nome

• Estela de Carlotto - direitos humanos, Argentina, 1930
• Estela Medina - teatro, Uruguai, 1932
• Estelle - música, Reino Unido, 1980

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Estela?

Estela significa literalmente “estrela”. O nome vem do latim stella.

Qual é a origem do nome Estela?

A origem é latina. Estela é uma forma românica relacionada ao latim stella, “estrela”.

Estela e Stella são o mesmo nome?

Sim, são formas equivalentes quanto à origem e ao significado. Stella conserva mais diretamente a grafia latina, enquanto Estela é uma adaptação usada em português e espanhol.

Estela é nome bíblico?

Estela não aparece como nome próprio na Bíblia. Ainda assim, a estrela tem forte simbolismo bíblico, como na narrativa da Estrela de Belém.

O nome Estela tem relação com estela de navio?

Não. A estela deixada por uma embarcação é um substantivo de outra origem; o prenome Estela deriva do latim stella, “estrela”.

Estela tem relação com monumento de pedra?

Não etimologicamente. A estela arqueológica, isto é, a placa ou monumento vertical de pedra, provém de outra história vocabular.

Como se pronuncia Estela?

No português do Brasil, a pronúncia usual é es-TÉ-la, com a sílaba “te” tônica.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• Oxford Dictionary of English Etymology - C. T. Onions, G. W. S. Friedrichsen e R. W. Burchfield
• Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa - Antônio Houaiss e Mauro de Salles Villar
• Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• The Oxford Dictionary of Christian Art and Architecture - Peter Murray e Linda Murray