Significado do nome Eloah

Eloah é um nome feminino associado ao hebraico Eloah, forma singular com o sentido de “Deus” ou “divindade”.

Ficha do nome

O que significa o nome Eloah

Eloah é empregado como nome feminino e se relaciona ao hebraico bíblico אֱלוֹהַּ, transliterado como ʾĔlôah ou Eloah. O termo é um substantivo usado com o sentido de “Deus”, “divindade” ou “ser divino”. Na Bíblia Hebraica, Eloah ocorre sobretudo no livro de Jó e integra a mesma família lexical de El e Elohim. Como prenome, a forma ganhou circulação moderna especialmente em contextos de valorização de nomes de matriz hebraica e religiosa.

Origem e etimologia

Do hebraico bíblico ʾĔlôah, substantivo para “Deus” ou “divindade”, o termo passou a ser empregado como prenome moderno, com uso feminino em português brasileiro.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Dados religiosos

Personalidade associada

Em interpretações culturais associadas ao nome, Eloah costuma evocar espiritualidade, sensibilidade e força de valores; tais associações não determinam a personalidade de quem o porta.

Traços

Curiosidades

• Eloah se relaciona a um termo hebraico que aparece especialmente no livro de Jó, na Bíblia Hebraica.
• A forma hebraica ʾĔlôah é gramaticalmente singular, ao contrário de Elohim, forma plural frequentemente usada para se referir ao Deus de Israel.
• O nome é grafado sem acento em sua forma mais difundida, mas a pronúncia portuguesa usual é oxítona: e-lo-Á.
• Embora tenha origem em um substantivo religioso, Eloah passou a ser usado como prenome feminino contemporâneo no Brasil.
• Eloah não é etimologicamente uma forma de Eliana, apesar de ambas poderem ser associadas por interpretações populares a elementos hebraicos ligados a Deus.

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Eloah?

Eloah significa literalmente “Deus” ou “divindade”. O nome se relaciona ao hebraico bíblico ʾĔlôah.

Qual é a origem do nome Eloah?

A origem é o hebraico bíblico. Eloah deriva de um termo religioso usado como designação de Deus na Bíblia Hebraica.

Eloah é um nome bíblico?

Eloah está ligado a uma palavra presente na Bíblia Hebraica, sobretudo no livro de Jó. O uso como prenome, porém, é moderno.

Eloah é nome feminino ou masculino?

No Brasil, Eloah é usado principalmente como nome feminino. Em sua origem, Eloah é um substantivo religioso, não um prenome pessoal marcado por gênero.

Como se pronuncia Eloah?

A pronúncia mais comum em português brasileiro é e-lo-Á. É uma palavra oxítona, com a última sílaba tônica.

Eloah e Elohim são a mesma coisa?

Não exatamente. São termos da mesma família lexical hebraica e ambos podem se referir a Deus, mas Eloah é uma forma singular e Elohim tem forma plural.

Eloah é variante de Eliana?

Não há derivação etimológica direta entre Eloah e Eliana. Os dois podem ser associados ao elemento hebraico El, “Deus”, mas possuem formações distintas.

Referências consultadas

• A Dictionary of Biblical Languages with Semantic Domains: Hebrew (Old Testament) - James Swanson
• The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament - Ludwig Koehler; Walter Baumgartner; Johann Jakob Stamm
• A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament - Francis Brown; S. R. Driver; Charles A. Briggs
• Dicionário de Nomes Próprios Bíblicos - Alfred J. Hoerth; Gerald L. Mattingly; Edwin M. Yamauchi
• Biblia Hebraica Stuttgartensia - Karl Elliger; Wilhelm Rudolph (eds.)