Significado do nome Ella

Ella é um nome feminino associado principalmente à raiz germânica alja, com o sentido de “outra” ou “estrangeira”.

Ficha do nome

O que significa o nome Ella

Ella é tradicionalmente explicado como forma feminina de origem germânica ligada a alja, termo que significa “outro” ou “estrangeiro”. O nome circulou em línguas germânicas medievais e ganhou ampla projeção no inglês. Em diversos contextos, Ella também funciona como hipocorístico, isto é, forma abreviada e afetiva, de nomes como Eleanor, Ellen e Helena. Nesses casos, pode receber por associação os sentidos históricos dos nomes de origem, mas sua base etimológica própria é germânica.

Origem e etimologia

Do elemento germânico alja (“outro, estrangeiro”), documentado em nomes medievais como Ella, o nome foi preservado e difundido no inglês. Posteriormente, passou também a ser empregado como forma reduzida de nomes femininos iniciados ou terminados em El- e -ella.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Personalidade associada

Em leituras culturais associadas ao nome, Ella costuma evocar delicadeza, expressividade e independência. Essas atribuições são simbólicas e não determinam a personalidade de quem o porta.

Traços

Curiosidades

• Ella Fitzgerald (1917–1996) foi uma cantora norte-americana de jazz, conhecida como “First Lady of Song”.
• Ella Wheeler Wilcox (1850–1919) foi uma poeta e jornalista dos Estados Unidos.
• No inglês, Ella é registrado tanto como prenome autônomo quanto como forma reduzida de Eleanor e Ellen.
• A sequência Ella aparece em muitos nomes compostos e derivados europeus, mas nem todos compartilham a mesma etimologia.
• Em espanhol, ella é um pronome pessoal feminino, equivalente a “ela” em português.

Personalidades com este nome

• Ella Fitzgerald - música, Estados Unidos, 1917
• Ella Purnell - atuação, Reino Unido, 1996
• Ella Wheeler Wilcox - literatura, Estados Unidos, 1850

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Ella?

Ella é associado à raiz germânica alja, com o sentido de “outra” ou “estrangeira”.

Qual é a origem do nome Ella?

A origem etimológica principal é germânica, embora o nome tenha se difundido especialmente pelo inglês.

Ella é diminutivo de qual nome?

Ella pode ser usado como forma curta de Eleanor, Ellen, Elizabeth, Elena e Helena, entre outros nomes de sonoridade semelhante.

Ella significa luz?

Somente por associação quando Ella é usado como abreviação de Helena ou Elena, nomes ligados ao grego Helénē. Como nome autônomo, sua etimologia principal é germânica.

Como se pronuncia Ella em português?

Em português do Brasil, a pronúncia mais natural é “É-la”, com tonicidade na primeira sílaba.

Ella é um nome feminino?

Sim. Ella é tradicionalmente empregado como nome feminino.

Ella tem origem bíblica?

Não há origem bíblica direta para Ella. O nome é de base germânica e tem forte uso na tradição inglesa.

Referências consultadas

• The Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland - Patrick Hanks, Richard Coates e Peter McClure (eds.)
• Deutsches Namenlexikon - Rosa Kohlheim e Volker Kohlheim